주시 정섭 (청)
대나무는 조금도 긴장을 풀지 않고, 그 뿌리는 바위 틈에 단단히 박혀 있다.
천백 번의 고문과 타격 끝에 남동풍이든 겨울의 북서풍이든 견딜 수 있고, 여전히 강인하고 힘차게 버티고 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 인내명언) (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 인내명언)
[주석]
1. 대나무는 주제시입니다.
2. 단언: 뿌리가 단단히 묶여있는 것을 비유하는 것은 물고 놓지 않는 것과 같다.
연삭: 고문. 끈기: 확고하고 강인하다.
조엘: 그거요. 동남서북풍이 세차게 불어서 넘어질 수 없다는 뜻이다.
[해설] 이것은 의미심장한 시이다. 처음 두 문장은 대나무가 부서진 바위에 뿌리를 내리고 기초가 견고하다는 것이다. 두 번째 말은 사방팔방의 바람이 아무리 불어도 죽석은 여전히 튼튼하다는 것이다. 작가는 주시의 확고하고 완강한 정신을 칭찬하는 동시에 자신의 성격의 힘을 함축하고 있다. "온갖 고난과 고난을 견디고, 강인함을 유지하고, 동서남북풍이 성행하게 하라" 는 것은 혁명가들의 투쟁에서의 확고한 입장과 적의 공격에서 흔들리지 않는 성격을 묘사하는 데 자주 사용된다.
정섭 (은카이) (1693- 1765), 흥화판교 (현재 장쑤 성흥화현), 청대 유명 서예가 태어났다.
대나무는 청산에 단단히 달라붙어 부서진 바위에 깊이 뿌리를 내렸다. 천신만고 끝에 여전히 그렇게 강인하고 우뚝 솟아 있다. 동풍 서풍도 그것을 쓰러뜨려 굴복시킬 수 없다.
대나무-수시
오늘 남풍이 와서 마당 앞의 대나무를 불고 있다. 고음이 낮을 때, 잎은 서로 접촉한다. 눈보라가 소슬하여 모욕해서는 안 된다. 바람과 대나무는 이미 돌아왔고, 옥산은 흩어졌다. 그러므로 오늘은 산이 없고 가을비는 울타리 국화이다. 이 군은 건건건하지 않은지 돌아와서 남헌 녹색을 쓸었다.
이것은 오언고시 한 곡이다. 처음 두 문장은 먼저 바람 속의 대나무의 정태를 썼다. 문장의 시작은 단도직입적이고, 단도직입적이며, 우렁차고 힘이 있다. 초가을, 남풍이 불어오는 것은 유래이다. 그럼 항상 바람에 대나무의 이미지를 쓰고, 한 글자로' 어지러움' 으로 요약하면, 대나무는 무력하다. 바람의 좌지우지에도 불구하고 흔들리고, 굽고, 떨며, 지금의 상황처럼' 혼경탕 놀라움, 목숨이 닭처럼' 서너 마디 대나무 가지가 흔들리고, 낮거나 높거나 낮은 부스럭거리는 소리가 나며, 마치 자연의 펄럭이는 소리, 중음이 적당하다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) 가지와 잎이 마구 흩어져서, 마치 천 칼만 총과 같고, 병기가 서로 부딪치는 것 같다. 영물의 작품은 운에 귀하며, "반드시 텅 비게 될 것이다." " 여기에 대나무를 쓰는 데는 두 가지 비유가 있는데, 형태와 신을 겸비하고 있다. "사실 소설이에요." 대여섯 마디 말은 바쁜 와중에도 토론을 삽입한다. 바람이 솨솨 소리를 내며 차갑고 생기가 없어 하늘과 땅 사이에 공포스러운 분위기가 감돌고 있다. 대나무는 무너질지언정, 파괴될지언정, 어떠한 모욕도 받아들이려 하지 않는다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 믿음명언) 이것은 대나무 특유의 성격이다. 예를 들면 유연성, 강인함, 호연정과 같다. 이 두 문장의 묘미는 겉으로는 포죽이지만, 실제로는 각자 자신의 의견을 표명하고, 큰 토론을 하며, "자신에 대해 이야기하지만 그 흔적을 보지 않는다" 는 것이다. 칠팔구 바람이 멎고 대나무가 멈춘다. 남풍이 마침내 멎자 대나무는 원래의 정확한 모습을 되찾았다. "yiyi", "yiyi" 와 같은 아름다운 외모. 대나무는 여전히 가늘고 우아하며, 에메랄드 같은 가지와 잎은 여전히 소탈하게 사방을 덮고 있다. 정말 "쓸쓸한 곳을 돌아보니 비바람이 막히지 않는다." 대나무의 침착함, 관절의 명료함은 수시의 활달한 성격을 반영한다.
푸방루의' 대나무 노래' 는 현대적이다
시의 처음 두 문장은 묘하게 쓰여졌고, 대나무의 자질이 떠오르고, 트렌드를 이끌고 있는 것도 작가 자신의 희망이다.
서너 문장은 항목의 눈물을 흘리는 전고를 대비로 사용했다. 작가는 항목처럼 다정하기를 원하지 않고, 설수로 변해 봄산을 촉촉하게 적시기를 원한다.
시 전체는 대나무를 비유로 하여, 저자가 조국 건설에 기여하고자 한다는 것을 표현하였다.
묵묵히 헌신하는 고상한 정조