"밤술 마시고 돌아오는 바성 간주 노장" [노래] 신치지
밤술 마시고 돌아온 노장, 정자는 조각한 안장을 풀었다.
복숭아와 자두가 말이 없는 줄도 모르고 술에 취한 부릉의 대장을 미워했다.
수평으로 타는 호랑이 산을 두드리며, 돌이 갈라진 줄이 떨렸다.
추락하면 연말은 들판이 될 것이다.
누가 상마에게 짧은 겉옷과 말을 빌려 남산을 옮기라고 했을까?
바람과 너그러움, 노년에 웃는 상마를 보라.
한은 커밍아웃을 하고 마일즈에서 유명해졌다. 몸이 건강한 사람도 배회하곤 했다.
거즈 창밖으로 비스듬히 비치는 바람과 비는 약간 쌀쌀하다.
2.? 위험에 처한 호랑이 장군을 쏘며 드넓은 모래 풀은 점점 사라진다. -[송] 원천향, "향기로운 옷에는 네 가지 등급이 있고, 네 가지 뛰어난 제품이 있다".
3.? 명성은 어때요? 나는 짧은 옷을 입고 호랑이와 싸우고 서쪽 교외에서 술을 팔아 이겼습니다. --[청] 날란 세이데, "바람의 공작"? 가을 교외에서 사냥을 하다
4. 호랑이를 쏘는 장군은 늙었지만 여전히 강가에서 술에 취해 있다. -[송] 여유의 방화루 연회
5.? [당] 노륜의 여름철 노래(가장 유명한 노래)
어두운 숲속에서 갑자기 풀이 바람에 날리고 바람소리가 들리자 장군은 짐승이 오는 줄 알고 즉시 화살을 뽑았다.
날이 밝아 화살을 찾으러 갔더니 화살은 바위 가장자리 깊숙이 박혀 있었다.
추가:이광이 풀숲에서 돌을 보고 호랑이라고 생각하여 활을 뽑아 쏘려고 했는데, 알고 보니 돌이었고 화살은 이미 돌에 박혀 있었으므로 부하들을 보내 화살을 풀어 쏘라고 했지만 더 이상 맞출 수 없었다.