원시 시:
"고대 파도의 달" 당나라: Li Bai
시간은 하늘의 밝은 달을 몰라서 백옥반이라고 부른다. 그것이 하늘의 상공을 비행하는 요의 플랫폼이라고 의심하다. 청운 좌이: 백운
달의 선녀가 발을 매달고 있습니까? 월계수 나무가 1 월에 둥글게 되는 이유는 무엇입니까?
흰토끼는 늙은 만병통치약이 아니니, 누가 먹는지 말해 줄 수 있니? 두꺼비는 보름달, 달, 달이 그렇게 어두워서 잘 모르겠다.
후이가 아홉 개의 태양을 쏘았을 때, 인간 천당은 재난도 없고, 맑고 고요했다. 달은 이미 막막해서 떠나는 것 외에는 볼 것이 없다. 걱정, 내가 어떻게 고통을 참을 수 있을까, 슬픈 슬픔이 내 마음을 아프게 한다.
설명:
어렸을 때 달을 몰랐을 때, 그것을 백옥반이라고 불렀다.
요대의 선경이 밤하늘의 청운 위를 날고 있다는 의혹도 있다.
신선은 모두 월중에 매달려 있습니까? 계화나무는 왜 월중순에 둥글게 자라나요?
흰토끼가 으깬 선약은 누구에게 먹습니까?
두꺼비는 보름달을 비참하게 먹고 밝은 달은 어두워졌다.
후이가 아홉 개의 태양을 쏘았는데, 천지는 다행히 재난을 면했다.
달이 막막해서 볼 것이 없다. 우리 멀리 날아가자.
나는 걱정이 되어서 차마 떠날 수가 없었다. 슬픔이 나를 간장을 끊게 했다.
확장 데이터:
이 시의 연대는 알려져 있지 않다. "lang yuexing" 은 Yuefu 의 오래된 주제이며 baozhao 는이 시를 가지고 있습니다. 시의 전반부에서 나는 어릴 때 달을 본 인상을 회상하며 풍부한 상상력과 신화 전설을 활용해 장엄한 시적 장면을 형성했다. 나는 유치한 어조로 간단하고 솔직하다. 월식 후반부에도 신화 전설에서는 두꺼비 부식의 그림자를 조중간자를 지칭하며 후예 같은 사람이 구악을 쏘아 세상을 깨끗이 파괴하기를 바란다고 한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) 의경이 함축적이다.
랑월행은 악부의 오래된 화제로 잡곡가사에 속한다. 이백은 이 제목을 받아들였기 때문에 구랑서라고 불렀다. 이 시 * * *, 총 16 문장인데, 여기서는 처음 8 문장만 발췌했다. 이 여덟 마디 말은 독립적으로 쓸 수 있어 아이가 읽고 외우기에 적합하다.
이 작은 시에서 우리는 이백시의 중요한 특징인 낭만주의를 체득할 수 있다. 시에서 시인은 고대 신화 전설을 연상하고 대담하게 상상하며 다시 명월에게 질문을 하며 어린이들이 호기심에 대한 탐구의 심리적 특징을 나타냈다.
이 시에서 시인은 낭만주의의 창작 수법을 이용하여 풍부한 상상력과 신화 전설을 교묘하게 결합시켜 신기하고 아름답고 합리적인 분위기를 연출했다.
바이두 백과-고랑월성