Li Shangyin의 무제 시는 말장난을 사용하여 두 연인 사이의 불행한 사랑을 표현합니다.

봄 누에가 죽으면 비단이 고갈되고, 밀랍 토치는 재가 되어 눈물이 마르기 시작할 것이다

비단은 고갈될 것이다: 비단은 동음이의어 "시"와 "실크는 고갈될 것이다"는 죽지 않으면 그리움이 끝날 것이라는 뜻이다.

눈물이 마르기 시작하다: 눈물은 태울 때 나오는 캔들유를 뜻하는 말장난으로, 사랑병의 눈물을 뜻한다.