누워서 알테어와 베가를 바라보는 밤하늘은 물처럼 시원하다. ——두 무의 "가을 저녁"
해석: 돌계단은 밤 물처럼 시원하고, 나는 궁전에 조용히 앉아 견우와 베가를 바라본다.
옛날에는 바다에 물이 없었고 오산 외에는 구름도 없었다. ——Yuan Zhen의 "Lisi의 다섯시"
해석: 넓은 바다를 경험한 후에는 Wushan의 안개를 경험한 후에 다른 곳의 물이 희미해지는 것을 느낍니다. 다른 곳의 구름은 그에 비해 창백합니다.
물이 가득 차서 맥박이 말문이 막힌다. ——고대시 19편 "먼 알테어"
설명: 맑고 얕은 은하수를 사이에 두고, 우리는 묵묵히 서로를 바라보며 애정 어린 눈빛으로 서로를 바라본다.
물은 흐르고 꽃은 지고, 봄은 가고, 하늘과 땅도 가버렸다. ——Li Yu의 "Lang Tao Sha"
해석: 잃어버린 강물처럼 시든 붉은 꽃이 봄과 함께 돌아옵니다. 과거와 현재를 비교하면 하나는 하늘에 있고 다른 하나는 하늘에 있습니다. 세계.
석양빛이 물 위로 퍼지고 강물의 절반은 바스락거리고 절반은 붉게 물든다. ——바이거이(Bai Juyi)의 "황혼의 강에 대한 송가"
해석: 강물에 지는 해가 점차 지고 강의 절반은 녹색이고 강의 절반은 밝은 빨간색입니다.
저무는 구름과 외로운 새들이 함께 날아가고, 가을물은 하늘과 같은 색이다. ——왕보의 "등왕정 서문"
해석: 무지개가 사라지고 구름이 흩어지고 햇빛이 밝고 지는 구름이 외로운 기러기와 함께 날고 가을 물과 긴 하늘이 하나로 합쳐집니다.