이백의 송별시 2 수

는 다음과 같다.

1,' 증여왕론' 당대: 이백 < P > 이백은 배를 타고 가고 싶어 한다. 갑자기 물가에서 노랫소리를 듣는다. 복숭아꽃 담수 천 피트 깊이, 왕륜이 나에게 정을 보내는 것보다 못하다. 이백은 작은 배를 타고 막 떠나려던 참에 갑자기 해안에서 작별 인사를 하는 노랫소리가 들려왔다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 이별, 이별, 이별, 이별, 이별, 이별, 이별) 복숭아꽃 담수가 천 피트만큼 깊더라도 왕륜이 나를 송별하는 만큼 정이 깊지 않다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언)

2,' 황학루 맹호연의 광릉' 당나라: 이백 < P > 고인 서사황학루, 불꽃놀이 3 월 양주. 고독한 돛은 먼 그림자가 푸른 하늘을 뒤덮고, 창장 하늘만 흐르는 것을 볼 수 있다. < P > 번역문: 옛 친구가 나에게 자주 손을 흔들어 황학루에게 작별을 고하고, 이 버들개지가 연기처럼 피어나고 꽃이 만발하는 양춘 3 월에 양저우로 먼 여행을 갔다. 친구의 고독한 돛 그림자가 점점 멀어져 벽공의 끝으로 사라지고, 한 줄기 장강만 보고 먼 하늘가로 흘러가고 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 친구명언)

3,' 도형문 송별' 당대: 이백 < P > 은 먼 가시문 밖으로 건너와 초나라에서 여행한다. 산이 평야를 따라 다 떨어지자 강은 대황류로 들어간다.

달 아래 하늘을 나는 거울, 구름이 바다를 맺는다. 여전히 고향 물을 불쌍히 여기고, 만리에 배를 보내다. 번역문: 배를 타고 먼 길을 가다가 형문 일대를 지나 초나라 고지로 왔습니다. 청산은 점점 사라지고, 평야는 끝없이 바라보고 있다. 장강이 도도하게 용솟음쳐 광활한 황무지로 흘러 들어갔다.

yueying 강, 내일 날으는 거울처럼; 구름이 솟아오르고 변화무쌍하여 신기루가 되었다. 고향의 물은 아쉬워하며 멀지 않은 곳에서 나를 배편으로 보냈다.

4,' 노정' 당대: 이백 < P > 천하의 슬픈 곳, 노로송객정. 봄바람은 쓰지 말라는 것을 알고, 버드나무 가지를 보내지 않는다. 번역: 세상에서 가장 슬픈 곳은 바로 이 송별한 노로정입니다. 봄바람도 이별의 아픔을 느낄 수 있어, 이 버드나무 가지를 재촉하지 않고 푸르러진다.

5,' 적벽가 송별' 당대: 이백 < P > 이룡이 싸워 자웅을 결정하고 적벽루선은 바닥을 쓸었다. 불 장 티안 사진 구름 바다, 주유 이 깨진 카오 공. < P > 군은 창강에 가서 청벽함을 바라보았고, 고래는 당돌하게 남은 흔적을 남겼다. 열한 권의 책이 고인을 보답하는데, 나는 그 장심으로 인해 기백이 되고 싶다. < P > 번역: 두 영웅 호걸이 여기서 치열한 전쟁을 벌여 자웅을 결정짓는다. 잠시 동안 적벽의 강 위에 누선이 하늘을 덮고 땅을 가렸다. 하늘의 불길이 구름바다를 붉게 비춰 주었는데, 그것은 주요가 화공으로 조조를 물리친 것이다. < P > 당신은 곧 멀리 날아가서 그 세외도원 유람산에 놀러가면, 당신도 그 대전이 남긴 잔혹한 유적을 볼 수 있을 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 전쟁명언) 네가 본 모든 것을 상세히 편지로 나에게 말해야 한다. 나는 분명히 너의 묘사에 의해 강렬하고 감동받을 것이라고 생각한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언)