조몽부(趙孟府)의 『보돌천시』(원나라)
나강은 세상 어디에도 없는 곳에서 발원하고, 평지에서 백옥항아리가 솟아오르고 있다. 오랫동안 식량이 부족하면 생명력이 고갈되고, 해마다 가뭄이 들면 동중국해가 말라버릴 염려가 없습니다.
구름과 안개는 김이 피어오르고 촉촉하지만 파도소리는 대명호를 흔든다. 때때로 샘물이 먼지를 씻어내고, 얼음과 눈은 순수함과 외로움으로 가득 차 있습니다.
'보돌천'(송나라) 증공
한 무리의 사람들이 멀리서 옥수를 따라가다가 몰래 리산의 먼지를 뿌린다. 영양이 풍부한 겨울의 틀은 아침에 따뜻하고 맛있고, 촉촉한 봄 차는 더 정통합니다.
길가는 경고와 같고, 가장 불쌍한 모래는 바퀴와 같다는 것을 이미 느낍니다. Qilu와 Qilu가 국경 회의를 맡았을 때 Kuang Tuo'eying은 세상을 놀라게했습니다.
"등산 천불산사"(명나라) 편공
요요사 문은 넓고 창창산 길은 좁다. 바람이 잔잔하여 모자가 떨어지지 않고, 구름이 다가오고 옷이 갑자기 응결됩니다.
'호수 건너편 만춘사 운율'(명나라) 변공
호수 위의 변주사에 올라갔을 때 물구름이 마치 하얀 파도. 쌓인 비로 인해 수평 다리는 여전히 부서져 있고, 개울 근처에 누워 있는 돌은 깨끗하다고 믿을 수 있습니다.
'진주천 구경'(청나라) 아이·쉬안예
맑고 얕은 둥근 진주 웅덩이, 얇은 파도가 작은 물줄기를 운반합니다. 가끔은 신하들과 함께 문지방에 기대기도 했는데, 그것은 마치 어조류처럼 시 속에 담길 만했다.
'제남의 두 노래'(청나라) 고안우
해질녘에는 수평선에 두 개의 봉우리가 보이고 호수에는 무궁화가 나타납니다. 서쪽으로 가면 수도에서 왕궁을 만나고, 남쪽으로 가면 산기슭에서 대종을 만난다.
'제남잡시'(진나라) 원호문
흰 연기가 사라지고 얼어붙은 구름이 응결되고 달이 산과 밤공기를 날고 있다 분명하다. 그리고 파도 사이로 옥탑을 볼 때 다리 옆에서 금줄을 찾을 필요가 없습니다.
'까치산정'(송나라) 증공
정자는 도시 꼭대기에 홀로 서 있고, 집 모퉁이에서 보라색 연기가 피어오르고 있다. 나강의 날아다니는 비단 리본이 야생 제방에 묶여 있고 까치계곡은 맑은 하늘로 어두워집니다.