당나라:원
녹색 연못 흔들며 솥을 흔들어 싱진을 맞이하고, 난초는 흰 사과에 말아 넣었다.
뤄선보에게 양말을 신겨주기 위해 연꽃의 중심에는 향기로운 먼지가 있다.
번역:
푸른 연꽃 연못에서 흔들리는 연꽃이 일으키는 물결이 은하수와 연결된 것 같다. 노가 연꽃 연못에서 미끄러지며 수초 사이로 배가 항해할 때 단단한 소리를 냅니다.
2, '공추에게 돌아온 백석연꽃의 질문'
당나라:이상인
백석연꽃 수호자* * * 부처님의 큰 등불을 여섯 시간 동안 들고 있다.
빈궁의 이끼 라오솽루는 서쪽 산에서 병든 노승의 꿈을 꾸었다.
번역:
하얀 돌과 꽃을 초나라 공작에게 바치고, 흰 돌로 조각한 연꽃 등잔을 사원에 놓아 밤낮으로 부처님의 불상 앞에 빛을 비추었다.
서리가 맑고 이슬이 차갑고 이끼가 낀 밤에 나는 종종 그의 옛 친구를 꿈꿔왔다.
3. 서경의 노래
남북조:무명
고개를 숙여 물속의 연꽃씨를 뽑아보니 호수 물처럼 푸르렀다.
옷소매에 연꽃씨를 숨긴 연꽃씨는 붉고 투명했다.
번역:
물속의 연꽃씨를 내려다보며 만지작거리니, 연꽃씨는 호수 물처럼 푸르고 투명했다.
소매에 연꽃씨를 숨기면 연꽃씨는 끝까지 붉어질 것이다.
4."연꽃 따는 노래"
당나라:왕보
연꽃은 거듭 거듭, 꽃과 잎은 꺾이지 않는다.
잎은 푸르고 수줍고 꽃은 뺨처럼 붉네.
아름다움이 없을 때는 이별을 기다리네.
꽃을 동정하고 연근을 사랑하라.
번역:
잎이 너무 두껍고 겹쳐 있는 연꽃이 있다.
연잎은 초록색이지만 쌍꺼풀에 비해 수줍고 창백하며, 붉은 연꽃은 아름다운 뺨에 비할 바가 못 된다.
그리운 사람은 이별의 시간을 기다리며 그곳에 없다.
꽃을 꺾어 두 줄기를 사랑하고, 연꽃 뿌리를 꺾어 그 뿌리를 끝없이 사랑하네.
5, '연꽃 따는 푸가'
남북조:소이
보라색 줄기에 물결이 가득하고 붉은 연꽃에 연꽃이 가득하다.
녹색 방은 초록으로 드리워져 있고, 평야는 노란 달팽이로 단단하다.
번역:
푸른 줄기는 맑은 물결에 곧게 서 있고, 붉은 연꽃이 피어나 무거운 연꽃을 돋보이게 한다.
연꽃은 집, 연잎은 지붕, 연씨는 노란 달팽이처럼 하얗다.