[동의어] 공교롭게도 책을 쓸 수 없다.
문법적으로 복잡한 문장 패턴; 목적어와 절로 삼다. 일이 매우 우연하게 발생했음을 비유하다.
우연히도, 이 책은 슈나이더암에서 기원했다. 전설에 따르면 슈나이암은' 경양강과 송무타호' 라는 책을 쓸 때 가로세로로 잘 쓰지 못한다고 한다. 그는 늘 자신이 천박하고 가식적이지 않다고 느껴서, 정말 골머리를 앓고 있다. 슈나이암이 매우 우울했을 때 서재 밖에서 한바탕 시끄러운 소리가 들려왔다. 슈나이암은 참지 못하고 펜을 내려놓고 일어서서 문까지 서성거리며 밖을 내다보았는데, 이웃 아교가 개 한 마리와 싸우는 것을 보았다. 아교는 술에 취해 가슴을 드러내고 등을 드러내며 개를 주먹으로 발로 찼다. 개는 약해지지 않는다. 그들은 아교에게 달려들어 들어 들어 올리고, 자르고 또 불렀다. 갑자기 개가 아교에게 달려들었다. 아오 는 잠시 동안, 개를 다시 타고, 탈출, 개가 갑자기 움직일 수 없습니다. 슈나이암은 자신도 모르게 멍하니 바라보았다. 현재 송무는 호랑이와 싸우고 있는 것 같다. 순식간에, 문류가 샘솟고, 슈나이암은 재빨리 서재로 돌아와 전설의 송무타호 장면을 단숨에 적었다. 그가 이 일을 그의 아내에게 말하자, 그녀는 웃으며 말했다. "정말 공교롭구나!" "