봄의 시작을 노래하는 이백의 유명한 시는 다음과 같습니다.
1. 수양백양나무가 푸른 물 위로 불어 동풍의 해를 더욱 밝게 합니다. —— 당나라 이백의 "부수는 버드 나무"
해석 : 봄이 왔고 수양 버드 나무가 흰 구름과 푸른 물 사이에서 흔들리고 있으며 아름다운 가지가 봄 바람에 펄럭입니다. , 정말 섬세하고 아름답습니다.
2. 봄바람을 모른다면 왜 루오커튼에 들어가야 할까요? ——? 당나라 이백의 "봄 생각"
통역 : 봄바람, 당신과 나는 낯선 사람인데 왜 천막에 불어 나를 슬프게합니까? ?
3. 아직 다오춘이 만나지 못했다는 소식을 듣고 한메이에 소식을 전하러 갔다. ——?당나라 이백, "왕한양에게 이른 봄"
해석: 봄이 돌아왔다는 소식을 듣고 아직 얼굴을 보지 못해서 중 소식을 찾아보러 갔다. 차가운 매화나무.
4. 누군가의 옥피리 소리가 봄바람에 퍼져 나시를 가득 채운다. ——?당나라 이백, "봄밤 나성에서 피리 소리를 듣다"
해석: 누구의 절묘한 피리가 몰래 아름다운 소리를 내는가? 봄바람이 불면서 뤄양 전역으로 퍼집니다. ?
5. 뒤뜰에서는 좋은 새들이 봄을 맞이하며 노래하고, 날아다니는 꽃들은 처마 앞에서 술을 들고 춤을 춥니다. ——? 당나라 이백, "동희 공의 은둔 거주지에 새겨져 있다"
해석:. 뒷마당에는 아름다운 새들이 지저귀며 봄을 맞이했고, 앞마당에는 떨어진 꽃들이 와인향기와 함께 소용돌이쳤다.
6. 긴 띠는 봄바람이 불자 마자 사라지고, 하루 종일 한없이 펄럭인다. ——? 당나라 이백, "봄날 홀로 앉아 정명의 저택으로 보내진다"?
해석: 긴 컬, 봄바람이 애무 속에 지나가고 하루 종일 아무 것도 없이 날아간다 안정.
7. 구름은 옷을 생각하고, 꽃은 얼굴을 생각하고, 봄바람은 문턱에 불어오고 이슬은 짙어진다. ——? 당나라 이백, '청평초·1부'
해석: 당신의 외모와 옷이 너무 아름다워서 흰 구름과 모란조차도 당신을 치장하러 옵니다. , 아름다운 모란은 수정 이슬에 더욱 화려하게 보입니다. 당신은 정말 요정처럼 아름답습니다. ?
8. 봄바람이 불면 풀밭에는 갑자기 나비들이 가득해진다. ——?당나라 이백, "산인들이 술을 권하다"
해석: 다시 따뜻한 봄날, 누구에게 봄바람이 살랑살랑 불고 있는가? 풀은 푸르고, 꽃은 피고, 정원에는 향기가 가득합니다. 녹색 덤불과 꽃 사이로 날아다니는 나비를 유혹했습니다.
9. Yancao는 비단처럼 녹색이고 진뽕나무는 녹색 가지가 낮습니다. —— 당나라 이백의 "봄 사상"
해석: 연의 풀은 비단처럼 푸르고 진의 뽕나무는 푸른 잎을 가지고 있습니다. ?
10. 봄바람과 함께 제비를 보내며, 푸른 하늘 건너 저 멀리 있는 당신을 기억하고 싶습니다. ——당나라 이백, "소비뇽 블랑 삼가 2부"
해석: 봄바람을 타고 먼 연란까지 전해지길 바랍니다. 내 연인을 기억하며, 내 연인은 하늘 건너 멀리 있습니다.