(1)
용마의 머리칼은 구리 동전 같고 은빛 발굽은 구름을 밟듯 하얗게 질주한다.
그러나 아무도 그 비단을 짜는 사람이 없고, 누가 황금 사슴을 주조하겠는가.
(2)
겨울에 풀뿌리는 달콤하고, 눈은 북경의 길에 소금과 같다.
내 입이 딱딱한지 부드러운지 엉겅퀴를 만질지 먹을지 모르겠다.
(3)
문득 황제의 아들 주(周)나라 무왕이 옥산에 무리를 이끌고 올라갔던 것이 생각났다.
저우를 따라 놀이공원을 빠져나온 홍지는 하늘을 향해 속도를 낼 수 있었다.
(4)
이 말은 비범한 말이고, 집안의 별은 별이다.
가느다란 뼈를 앞으로 두드리면 구리 소리가 납니다.
(5)
사막의 모래는 눈처럼 보이고, 염산의 달은 갈고리처럼 보인다.
황금빛 뇌가 되지 말고 청명한 가을을 밟으러 가자.
(6)
배고픈 뼈는 이빨을 멈추고, 거친 머리는 꽃을 입는다.
구슬은 색을 잃고, 머리카락은 끊어지고, 톱은 무감각해진다.
(7)
서쪽 나무의 술은 끊어지고 동쪽 왕의 쌀은 시들어 버린다.
왕이 제비를 삼키면 누가 수레바퀴를 끌겠는가?
(viii)
홍색 말은 쓸모없지만 노부는 탈 수 있다.
예쁜 꼬마 두꺼비는 조종할 수 있다고 들었어요.
(ix)
오장강[1]을 가로질러 달려가니, 신들이 바람을 부르네.
왕 [2] 오늘은 어디로 영웅을 쫓아갈까?
(10)
마네가 궁녀들에게 준 은색 스페이드가 유니콘을 찔렀다.
정오가 되자 소금은 식탁에 앉아 먼지를 문지르고 있었다.
(11번째)
대나무의 배치가 시작될 때, 복숭아 꽃은 상체에 없었습니다.
그는 배열을 저어 장군에게 사용해야합니다.
(XII)
바오준 가문은 기사도적인 성격으로 유명합니다.
준의 뼈를 사서 초나라 샹왕에게 보내기 위해 금덩이를 쌓아두었다.
(xiii)
용은 미간을 찌푸렸다.
남쪽의 이방인을 돌아보며 누가 봄을 맞이하지 못하겠는가?
(xiv)
환공의 사냥이 없으면 어찌 할 말을 잃을 수 있겠는가?
도랑에서 나와 구름을 보라.
(XV)
당건은 수공을 참수하고 마오는 태종에게로 돌아갔다.
너무 무겁지 말고 바람을 타라.
(16일)
흰 쇠는 푸른 알갱이를 갈고, 고운 모래는 모루 사이에 떨어진다.
세상은 가느다란 목을 동정하고, 금은 긴 이빨을 두려워하네.
(xvii)
보레가 와서 보니 천리마이고, 배에 털이 자랐다!
이제는 부두에서 마초를 먹고 있는데, 언제 푸른 언덕 위로 날아오를까요?
(xviii)
샤오시 사원의 짐마, 원은 주나라에서 왔다.
공기 중에 뭔가 좋은 것이 있어 장을 읽을 수 없다.
(xix)
제비 꼬리처럼 모여 있고, 칼은 생선 내장처럼 날카롭다.
천리를 여행하려면 먼저 눈에서 빛을 골라라.
(스무 번째)
임시 말, 시안 유세루.
고주에게 무슨 일이 생긴 걸까?
(둘째)
왕의 집에 도착했을 때, 그는 두 오문을 흔들어 깨웠다.
바다를 가로질러 질주할 때는 녹색 노새처럼 보였다.
(제2부)
무제는 불로장생을 사랑하여 금을 태워 보라색 연기를 얻었다.
마구간에는 하늘을 모르는 육마가 가득합니다.