1. 꽃과 달의 노래 [청나라] 조가다
고층 건물의 달빛 꽃은 향기롭고 강꽃은 달을 품고 늘어진다 밝은 빛.
미인은 꽃과 같아서 새벽달을 싫어하지만 꽃달은 산으로 보낼 수 없다.
관산에는 꽃이 없고 달이 하늘에 떠 있다. 달 앞에 핀 꽃을 생각하면 가슴이 아프다.
봄꽃과 봄달은 사람의 늙음을 재촉하지만 지는 달과 꽃은 산길을 그리워한다.
그러다가 꽃에 빛나는 달을 보기 위해 강가로 이동했는데, 달만큼 좋은 꽃도 보였다.
그때 꽃 앞에는 봄 강꽃이 해마다 피어났다.
꽃도 달도 버리고 먼지 쌓인 꿈을 꾸는 것도 참을 수 없어 아침저녁으로 가슴이 답답하다.
그런데 미인은 꽃과 달을 좋아하고, 꽃울타리는 달이 활짝 피면 잠을 못 이룰 정도로 슬퍼했던 기억이 난다.
달이 당신의 품에 안기면 당신의 품에는 꽃이 가득하고 고향 사람들은 여전히 늙어갑니다.
돌아오면 달이 가득하고 꽃이 가득하고 좋은 사람이 오래 산다는 내용의 노래를 짓는다. 2. 화웨(명나라) 시바오
한위안은 태양 아래 솟아오르며 큰 소리로 활기차게 노래합니다.
월련은 술을 끊고 물었다. 화지는 등불에 기대어 책을 읽었다.
세계는 혼란에 빠졌고, 세월은 물속에 잠겨 있습니다.
정서는 공허하고 낡았으며, 녹색 화면을 바라보는 것은 차갑다. 3. 용주 화월탑 [송나라] 백옥두꺼비
밤에 봄바람이 날아와 달을 끌어들이고, 달의 재상 화월이 시중을 든다.
달은 수천 그루의 매력적인 덤불 위에 지고 모든 꽃은 달만큼 아름답습니다.
건물 동쪽의 달은 건물 서쪽에서 밝게 빛나고, 건물 서쪽의 달은 건물 동쪽에서 미소 짓는다.
하늘에는 달과 꽃이 놀고, 강에는 꽃과 달이 떠다닌다.
달은 성난 봄바람에도 개의치 않고, 꽃들은 달을 향해 노래하며 춤을 춘다.
무용수들은 녹색을 매혹하고 빨간색을 노래하며 봄바람 속에서 연민과 질투, 아첨을 경쟁한다.
외모에는 변화가 없고, 꽃은 달의 의미를 알지 못한다.
강물의 꽃들은 날마다 꽃을 걱정하고, 동쪽 탑의 달은 서쪽 탑의 부끄러움을 덮어준다.
꽃도 자고 있고, 꽃은 취하고 있고, 달은 지쳐서 돌아오려고 하는데 아직 도착하지 않았다.
그런데 새벽종이 달을 다시 부르고, 달도 깨어나고 꽃도 모르게 깨어난다. 4. 화월장음 [송나라] 소용
두 줄의 책을 탐욕스럽게 읽는 청년은 세상의 즐거움만큼이나 어리석을 것이다.
이제 과거의 후회를 떨쳐버리고 싶은데 마음이 예전만큼 좋지는 않다.
꽃이 피고 보름달이 뜰 때마다 전체적인 분위기는 같지 않다.
이때에는 시도 술도 없고 사랑은 되살아나기보다는 죽기를 각오한다.
꽃들이 밝은 달을 만나면 기분이 좋아지고, 달빛 아래 낯선 꽃을 보면 마음이 편해진다.
남자와 꽃과 달은 하나가 되지만 이 몸에는 수술이 가득 차 있음을 느낀다.
달이 구름에 가려질까 두렵고, 바람에 꽃이 시들어버릴까 두렵다.
시와 술이 통제되지 않으면 무고한 범죄가 될 것입니다.
긴 시가 있는 것도 행운이고, 술병이 있는 것도 행운이다.
매번 '진죽'이라는 시가 들려오는데, 꽃과 달이 인사하는 만큼 길다.
꽃은 있는데 달이 없으면 늙은 꽃이 걱정되고, 달은 있는데 꽃이 없으면 외로운 달이 싫어요.
달의 한탄은 시로만 전할 수 있고, 꽃의 슬픔은 전적으로 술에 달려 있다.
달은 꽃을 미워하고 슬픔 없이 지내다가 시와 술에는 공덕이 있음을 깨닫는다.
어떤 아이들은 숲 속에 흩어져 있는데, 연애하는 게 죄는 아니다. 5. 꽃과 달의 노래 [명나라] 시한커
달이 뜨는 아름다운 밤, 유명한 정원에 꽃이 피어납니다.
꽃이 피면 비가 안 오고, 달이 뜨면 구름이 안 온다.
구름도 없고 비도 없고 하늘에 꽃과 달이 없어도 누가 다시 아름답고 둥글게 남을 수 있겠는가?
세상에 좋은 장면은 많지 않으니 달과 꽃의 매력에 빠져보는 건 어떨까요? 6. 화월(청말과 근세) 비모연
곡건에 꽃이 피어나는 날, 나는 달을 아끼고 꽃을 불쌍히 여기며 밤새도록 깨어 있었다.
달 아래 꽃을 보면 꽃이 더 아름답습니다. 꽃 앞에서 보름달을 보면 달이 더 아름답습니다.
달빛을 활용해 꽃스펙트럼을 평가해볼까 합니다. 꽃향기가 달끈이에 닿는 게 아닌가 싶습니다.
보름달이 뜬다면 꽃이 시들지 않고 꽃과 달과 함께 세월이 흘러갔으면 좋겠습니다. 7. 꽃과 달의 노래 [청말과 근세] 비모연
연못에는 꽃이 가득하고 달에는 기둥이 가득하며 달밤에 꽃이 걷는 모습을 볼 수 있다 .
꽃은 달과 같은 달이니 꽃은 흩어지면 안 되고 달은 시들면 안 된다. 8. 화월각 [청나라] 황도
어떻게 더 많은 꽃과 더 적은 달을 사랑할 수 있습니까? 달이 좋고 꽃이 지면 우리는 슬퍼할 것입니다.
오주의 장쯔예가 부러울 때마다 사계절 꽃과 달이 있는 정자를 방문할 수 있다.