당나라:두푸
장안이 무너지고 나라가 망하고 산과 강만 그대로 있고 봄이 오고 인구가 드문 장안시 숲이 울창하다.
국가의 슬픔, 눈물을 흘릴 수밖에 없으며 새들은 슬픔과 증오에서 벗어나 놀랍습니다.
전쟁은 반년 이상 지속되었고, 가족 편지는 드물고 100,000 만 금입니다.
우울이 얽히고, 머리를 긁적이며, 흰 머리카락을 더 긁을수록 머리핀을 거의 삽입 할 수 없습니다.
장안의 가을, 나라가 망하고 산과 강만 남았고 봄이 왔고 인구가 드문 장안시 초목이 우거졌습니다. 나라의 감상적인 일, 눈물이 튀는 것은 어쩔 수없고 새들은 놀라며 미움이 아니라 슬픔을 증가시킬뿐입니다. 지금까지 계속되는 전쟁이 계속되고 있으며 가족은 수만 금의 가치가있는 편지가 거의 없습니다. 걱정, 머리를 긁적 거리며 흰 머리카락이 점점 짧아지고 있다고 생각하고 삽입 할 수 없습니다.
2."초가집은 가을바람에 날아갔다"
당나라:두부
8월과 가을, 바람이 휘파람을 불며 우리 가족의 세 머리카락을 휩쓸었다. 머리카락은 강을 가로질러 날아가 강 바깥쪽 가장자리로 흘러내렸다. 가장 큰 것은 긴 숲 끝에 매달렸고, 작은 것은 쉔탕 아우로 떠올랐다.
바람이 구름과 먹물을 지게 만들었고 가을의 우울함은 어두웠다. 천은 오랫동안 쇳덩이처럼 차가웠고, 줄은 눕혀져 갈라져 있었다. 침대 옆 탁자에는 마른 곳이없고 대마 같은 비발이 있습니다. 지저분하고 잠이 부족하니 어떻게 밤새도록 젖을 수 있겠습니까!
그리고 안데에는 수천만 개의 건물이 있어 세상의 모든 가난한 사람들을 행복하게 만듭니다! 폭풍은 산처럼 고요합니다. 우와! 갑자기 눈앞에 이 집이 보이면 혼자 얼어 죽겠어!
8월의 늦가을, 바람이 너무 맹렬하게 울부짖어 우리 집 지붕의 초가 몇 겹을 쓸어버렸어요. 초가지붕은 무질서하게 날아가 너구리 강을 건너 강 건너편에 흩어졌다. 높이 날아간 초가는 높은 나무 꼭대기에 엉키고, 낮게 날아간 초가는 연못과 움푹 패인 곳에 떠서 가라앉았다.
남쪽 마을 아이들이 늙고 약하다는 이유로 나를 괴롭히다가 '도둑'이 되겠다는 마음을 먹고 내 면전에서 도둑질을 하고는 초가를 품에 안고 대나무 숲으로 도망쳐 버렸다. 나는 입이 마르고 쉬지 않고 마신다. 돌아와서 목발을 짚고 한숨을 쉬었습니다. 잠시 후 바람이 멈추고 하늘의 구름이 먹물처럼 검게 변했습니다. 늦가을이 되자 하늘은 흐려지고 안개가 자욱해졌다.
어떻게 수천 채의 넓고 높은 집이 천하의 가난한 선비들을 보편적으로 보호하고 그들을 웃게 할 수 있겠는가! 산처럼 안전하다. 아아! 그런 높은 집은 언제 내 앞에 나타날 것인가? 그때는 내 오두막이 가을바람에 날아가도 기꺼이 얼어 죽겠다!
3. 황하 양쪽을 황군이 되찾다
당나라:두부
이 먼 서쪽 역에서 전해온 소식! 북쪽이 탈환되었습니다! 처음에 나는 내 재킷에서 흐르는 눈물을 멈출 수 없었다.
아내와 아들은 어디 있죠? 그들의 얼굴에는 슬픔의 흔적은 보이지 않았습니다. 하지만 나는 정신없이 책과 시를 챙겼다.
푸른 봄날, 나는 큰 소리로 노래를 부르고 와인을 마시며 집으로 향했다.
이 산을 지나고, 다른 산을 지나고, 남쪽을 지나고, 북쪽을 지나 내 마을로 돌아왔다!
젠먼 고개 밖에서 갑자기 정부군이 허베이성 북부를 탈환했다는 소식이 들려왔습니다. 너무 기뻐서 눈물이 왈칵 쏟아졌습니다. 아내와 아이들을 떠올리며 슬픔을 씻어내고 시집을 한 권 펴서 온 가족이 황홀해졌습니다. 나는 술을 마시고 노래하고 봄에 함께 집으로 돌아가고 싶다. 내 영혼은 오래 전부터 댐 아래에서 우슈 협곡으로, 그리고 샹양으로, 곧장 뤄양으로 날아갔습니다.
4."돌참호"
당나라:두부
해질 무렵 한 관리가 밤에 어떤 사람을 체포했다. 노인은 담을 넘어 도망갔고 노파는 구경하러 나갔다.
관리들은 왜 화가 났을까? 여자는 왜 우는 걸까!
부인의 말을 듣기 전에:세 사람이 예성을 지키고 있었다. 한 사람은 책을 붙이고 두 사람은 전투에서 죽었다. 산 자와 죽은 자, 죽은 자는 모두 사라졌습니다! 방에는 아기와 손자 외에는 아무도 없었다. 할머니도 안 계시고 치마도 드나들지 않습니다. 늙은 몸은 약하지만 공식적인 밤까지 돌아와주세요. 리중허와 양을 대접하느라 바쁘면 아침 식사를 준비하는 게 좋을 것 같다.
밤은 길고 고요하여 마치 울음처럼, 질식할 것 같았다. 새벽은 노인을 홀로 남겨둔 채 미래로 떠오를 것이었다.
밤이 되어 시하오 마을에 머물고 있는데, 장교들이 밤에 병사를 모집하러 왔다. 노인은 담을 넘어 도망쳤고 노파는 확인하러 나갔다. 장교들이 얼마나 맹렬하게 외쳤습니까! 노파는 얼마나 불쌍하게 울었습니까! 노파가 올라가서 "내 세 아들이 예성에서 복무하게 될 거야"라고 말하는 것을 들었습니다. 아들 중 한 명이 방금 전투에서 두 명이 전사했다는 소식을 전해왔습니다.
살아 있는 자들은 하루하루 살아가고 죽은 자는 다시는 일어나지 못할 것이다! 집에는 모유 수유 중인 손자 외에는 아무도 없었습니다. 손자 때문에 어머니는 한 번도 집을 나간 적이 없었고, 입거나 벗은 옷이 하나도 없었습니다. 할머니가 늙고 쇠약해지셨지만 하룻밤만 따라 캠프에 돌아가게 해 주세요.
서둘러 하양에 일자리를 구하고 부대원들의 아침 식사를 준비했다. 밤은 깊어지고 목소리는 사라지고 간헐적으로 낮은 울음소리가 어렴풋이 들렸다. 새벽에 떠날 때 그는 노인에게 작별 인사만 했다.
5."새로운 결혼식"
당나라:두 푸
토끼 비단은 대마에 싸서 자라지 않습니다.
여자와 결혼하여 남편을 구걸하는 대신 길가를 버리는 것이 낫다.
아내가되면 침대를 따뜻하게하지 않을 것입니다.
황혼에 작별 인사를 하는 것은 너무 성급하다.
여정의 길은 멀지 않으나 국경을 지키고 하양으로 가시오.
내가 왜 큰어머니를 숭배해야 하는가?부모님은 저를 밤낮으로 숨어 지내도록 길러주셨어요.
딸이 있으면 닭과 개를 얻는다.
당신은 오늘 죽게 될 것이고 고통을 견뎌야 합니다.
당신과 함께 가겠다고 맹세하세요, 상황은 노란색입니다.
결혼식은 걱정하지 말고 열심히 일하세요.
여자가 군대에 있으면 군인이되는 것이 두렵습니다.
나는 가난한 여자라서 창녀가 됐어요.
롤로는 그만두고 빨간 화장을 지웠다.
백 마리의 새가 날아가는 것을 보면 몸집이 두 배로 커진다.
인적 실수가 많은 준용을 마주한다.
낮은 풀과 대마가 얽혀 있으니, 어찌 그 덩굴이 멀리 올라갈 수 있겠는가! 딸을 일찍 길가에 버려두는 것보다 군대에 갈 남자와 결혼하는 것이 낫다! 당신과 나는 매트리스를 따뜻하게하기 위해 한 번도 자지 않고 결혼했고, 어젯밤 서둘러 결혼하고 오늘 아침 서둘러 작별 인사를했습니다. 이 결혼식이 너무 짧지 않나요, 너무 짧지 않나요!
집에서 멀지 않은 하양에 전투하러 가셨는데, 아직 조상을 기리는 큰 제사도 지내지 않았는데 어떻게 시댁을 찾아뵐 수 있겠습니까? 제가 딸이었을 때 부모님은 밤낮으로 얼굴을 드러내지 못하게 하셨고, '닭과 시집가면 닭을 따라가고, 개와 시집가면 개를 따라간다'는 속담이 있습니다. 이제 제가 당신네 집안으로 시집갔으니 부모님도 평화를 기대하고 계실 거예요!
오늘 전쟁에 나간다고 하니 가슴에 아픔을 묻어두고 나도 같이 가고 싶어요. 상황이 급박하고 군사 상황이 유동적이라 걱정입니다. 결혼식에 대해 슬퍼 할 필요는 없지만 전쟁에서 조국에 많은 공헌을 했어야했습니다. 난 같이 못 가 군대에 있는 여자들. 사기에 영향을 미칠까봐요.
윽! 나는 가난한 집의 딸로 드디어 비단 웨딩드레스를 만들었지만 이제부터는 벗고 얼굴에 묻은 가루를 씻어내고 마음을 다해 당신을 기다릴 것입니다! 하늘의 새들은 크든 작든 짝을 지어 자유롭게 날고 있지만 세상에는 불쾌한 일이 많이 있습니다. 너와 내가 한마음이 되어 서로를 잊지 않았으면 좋겠어!