는 당나라 관로가 남편 조맹에게 이필한' 내 농사'
전문이다
진흙 한 조각을 꼬고, 너를 꼬고, 나를 만들어라.
나 둘을 함께 깨뜨리고 물로 화해한다. 너 하나 더 꼬집고, 나 하나 더 빚어라.
내 진흙 속에 네가 있고, 네 진흙 속에 내가 있다.
나는 너와 같은 이불, 같은 문설주를 낳았다. < P > 번역문: < P > 네 마음속에는 내가 있고, 내 마음속에는 네가 있어, 이렇게 다정하고, 정이 깊으며, 불꽃처럼 뜨겁다. 진흙 한 조각을 들고, 너를 꼬집고, 나를 꼬집고, 우리 둘을 다시 깨뜨리고, 물로 화해한다. 너 하나 더 꼬집고 나 하나 더 꼬집어.
내 진흙 속에 네가 있고, 너의 진흙 속에 내가 있다. 나는 살아 있는 한 너와 이불 속에서 자고, 죽어도 같은 관에 들어가야 한다. < P > 창작 배경: < P > 도관승과 조맹방 부부 두 사람 * * * 같은 취미로 그림을 그리며 자주 함께 글을 쓰고 시와 그림으로 정을 전한다. 세월이 흘러 중년의 관로가 용모가 퇴색하여 더 이상 그 해의 경성의 가인이 아니다. < P > 그래서, 조맹은 축첩의 생각을 가지고 있지만, 관부인은 근검하게 집안을 꾸민 현량숙덕 () 을 가지고 있다. 그는 부인에게 축첩 () 을 언급하는 것을 쑥스러워하며, 시를 쓰는 방식으로 자신의 축첩 () 의 생각을 표현했다. < P > 도관승은 보고 매우 화가 났지만 조맹을 찾아 시끄럽게 떠들거나 남편의 요구를 타협하지 않고 시를 한 편 답례하며 진심을 다해 남편을 감동시키고 확고한 태도를 표했다. 이 시는 바로' 나의 농사' 이다.