출처' 국어, 진어 8'
선자는 "나는 경의 이름이 있지만 사실은 없다. 이삼자로부터 할 수 없다" 고 말했다. 나는 근심으로, 아들은 내가 왜 그랬는가. 클릭합니다
해석은 실제 내용 없이 허명이 있다는 것을 의미한다.
이야기 어느 날 진국의 의사 아저씨가 옛 친구 한선자를 방문하러 갔다. 한선자는 당시 진 () 나라의 육경 () 중 하나로 직위가 매우 높았다. 그러나 그는 숙향을 만나 쉬지 않고 탄식하며 자신이 가난하다고 말했다. 뜻밖에 아저씨가 그에게 이렇게 말하는 것을 듣고 일어서서 공수로 그를 축하했다. 한선자는 의아해하며 물었다. "나는 경의 이름이 있지만, 경의 실제가 없으면 의사들과 비교할 수 없다. 나는 이것에 대해 걱정하고 있다. 왜 나를 축하해? 클릭합니다 아저씨가 정색에게 말했다. "나는 네가 가난해서 축하하러 온 거야! 가난, 반드시 나쁜 것은 아니다; 너는 바둑 무사 3 대의 처지를 회상하기만 하면 알 수 있다! "아저씨는 한선자가 일무자 3 대의' 다른 처지' 를 잘 알고 있다는 것을 알고 특별히 이 일을 제기했다. 결국 그는 또 말했다. "나는 네가 바둑무자처럼 가난하다고 생각하는데, 네가 이미 그와 같은 덕행을 가지고 있다는 것을 생각해서 축하를 표한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 전쟁명언) 그렇지 않으면, 나는 단지 걱정할 뿐인데, 어떻게 다시 당신에게 축하를 표할 수 있겠습니까? " 한선자는 숙향의 말을 듣고 갑자기 근심이 사라지고 숙부에게 경례를 했다. "저에게 가르쳐 주셔서 감사합니다. 그렇지 않으면 제가 멸망할 줄도 모릅니다."