강양 씨 소개:
강양, (19 1 1 2006 년 7 월 17-2065438+5 월 25 일), 본명 양 yinhang 의 딸, 전종서 의 아내, 북경 출생, 본적 장쑤 무석, 1932 소주 동오대 졸업. 1935 부터 1938 까지 그는 영국과 프랑스에서 공부했다. 귀국 후 상해 진단 여자 문리학원과 칭화대에서 연이어 교직을 맡고 있다. 1949 이후 중국 사회과학원문학연구소, 외국문학연구소에서 근무했습니다. 。 주요 문학 작품으로는' 목욕',' 건학교 6 기',' 돈키호테' 등 다른 번역본이 있다. 2003 년에 출판된' 우리 셋' 은 한 가족의 삼십 년 동안의 생활을 회상했다. 96 세, 아직 책 한 권이 인생의 변두리에 다다랐다. 전종서 (WHO) 는 "가장 현혜로운 아내, 가장 재능 있는 여자" 라는 최고의 평가를 받았다.
미래 세대의 강양 씨에 대한 평가:
중국 소설학회 부사무총장인 루령은 강양을 이렇게 평가했다. "강양의 산문은 평평하고 냉정하며 의미심장하다. 괜찮아, 모든 게 낭만적이야' 라는 말로 형용할 수 있다. 그녀의 산문을 읽는 것은 한 철인이 먼지투성이의 지난 일에 대해 이야기하는 것을 듣는 것과 같다. 차분하고 평범하며 평범하고 평범한 가운데 인생에 대한 탁월한 추구가 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) 이 수필들은 내가 중국 당대 문학사 수업에 가야 할 내용이다. 나는 종종 학생들에게 왕 선생님의 작품은 세계에 대한 깊은 통찰이 있고, 난세 지식인들이 고수하는 양심과 절조가 있으며, 다른 사람의 감정을 동정하는 것이 있다고 말한다. 이것은 조급하고 떠들썩한 세상에서 전진하는 지식인에게 독특한 의미를 가지고 있다. 적어도 그들은 자신과 타인을 이해할 수 있고, 운명에 직면할 때 더 냉정하고 활달한 마음가짐이 있다. "
철학자 주평은 "이 존경스럽고 귀여운 노인, 나는 그녀가 자신의 영혼을 위해 조심스럽게 가방을 점검하고 있는 것을 분명히 보았다. 그 영혼이 가장 소중한 수확을 모두 가지고 평화롭게 길을 걷게 하기 위해서였다" 고 평가했다.
중국 사회과학원 외국어연구소 전문가 강양의 동료 정토생은 강양 100 년 탄신일에 시' 수성송' 을 바쳤다.' 조용히 흥망하고 미추를 꿰뚫어 보는 것은 언제나 소리 없는 것이다. 지식과 학문만이 5 대주로 퍼질 수 있고, 고상한 마음만이 영생을 누릴 수 있다.