남쪽에서 기러기 울음소리가 들리기 시작했고, 로빈의 지저귐이 사라지고, 나는 상층으로 올라갔고, 극한의 전망, 물과 하늘이 하나로 합쳐졌습니다.
서리 여신 청녀와 달의 달은 추위를 두려워하지 않고 서리가 내린 강강 도에서 아름다움과 순수함 이상으로 추위를 두려워하지 않습니다.
매미 울음소리가 사라질 때쯤 남쪽을 향해 날아가는 기러기 울음소리가 들렸다. 100피트 높이의 건물에 올라가서 밖을 내다보니 물과 하늘이 연결되어 있었습니다. 서리가 내린 달의 여신도 달 속의 창애도 추위를 두려워하지 않아요. 그들은 서리 속에서 경쟁하고 서리 속에서 경쟁합니다.
2, "보는" - 저자 위안메이 청나라?
카우보이가 노란 황소의 등에 올라타자 그의 노래가 숲에 울려 퍼졌다.
문득 나무들의 노래를 담고 싶었던 그는 즉시 노래를 멈추고 소리 없이 나무 곁에 서 있었습니다.
양치기 소년은 황소의 등에 올라탔고, 그의 크고 맑은 노래가 숲에 울려 퍼졌습니다. 갑자기 나무에서 노래하는 매미가 잡히고 싶어 노래를 멈추고 조용히 나무 곁에 서 있었습니다.
3."내 림강 작별에서 페이디에게 보내는 편지" - 당나라 작가들의 번역 비교.
산은 이제 차갑고 푸르렀고 가을 물은 종일 흐르고 있었다.
초가집 문 앞에서 지팡이에 기대어 저녁바람에 지저귀는 매미소리를 듣는다.
나룻배 너머로 노을이 지고 저녁밥 짓는 연기가 집안에서 피어오른다.
오, 나는 언제 다시 위대한 은자에게 다섯 그루 버드나무 아래에서 야생시를 부를 수 있기를 바라겠는가.
추운 산은 유난히 음침하고 침울해졌고, 가을 물은 날마다 천천히 저 멀리 흘러갔다. 저는 산장 문 밖에 서서 매미들이 바람에 지저귀는 소리를 들었습니다. 나룻배 반대편으로 해가 지고 있었고 마을의 요리 연기가 사라지고 있었습니다. 나는 정화 알코올 중독자 페디를 다시 만났고, 그 앞에서 나는 타오첸만큼이나 화가 났다.
4, '초가을 정원' - 작가 양완리 왕조 노래
저무는 해는 가차 없이 가장 다정하게 모든 나무를 부추기며 황혼에 노래를 부른다.
매미는 가까이 있는 것 같지만 찾을 수 없는데, 매미는 당신이 오는 것을 아는 듯 한 순간에 지저귀는 소리가 멈추기 때문이다.
석양은 지칠 줄 모르는 것 같지만 가장 다정합니다. 해가 지는 짧은 시간 동안 정원의 나무에 있는 매미들은 시끄럽고 간절하게 울어대고, 정원은 매미로 가득하다.
매미 울음소리는 사방에 있는 것 같지만, 매미를 찾을 수 없는 이유는 매미가 내가 오는 것을 알고 있는 듯이 울음소리를 바로 멈추기 때문입니다.
5, '린장시엔, 석양 끝에 떨어지는 황혼 매미' - 탕원시 작
석양 끝에 떨어지는 황혼 매미, 은빛 두꺼비의 그림자가 샤오샹에 걸린다. 황릉은 사방이 물로 둘러싸여 있다.
첫 산 맹그로브 숲, 연기와 비가 가오탕을 갈라놓는다.
해안의 집어등은 부서지고 하얀 사과는 멀리 떨어져 있다. 초록색 북이 맑은 운율로 운을 맞춘다.
주천의 슬픔, 흐린 두 영원.
석양이 마지막 매미를 보내고, 은빛 달이 샤오샹 강변에 높이 떠 있고, 황릉 옆 강물은 파도처럼 굽이칩니다. 추산의 맹그로브 숲은 연기와 비에 가려져 가오탕 무대 아래 꿈을 가린다.
강은 기슭의 어선 불빛에 흔들리고 멀리서 짙은 향기로운 바람이 불어왔다. 파도소리는 마치 페이샹이 애상적인 곡조를 연주하는 것 같았고, 주홍색 현악기의 애절한 울음소리가 푸른 하늘과 흰 구름에 애절하게 울려 퍼졌다.