새해에 관한 시

1. 설날 / 바산로 책의 대야

추이도[당나라]

삼바로까지의 긴 여정은 위험하다 수천 마일 동안.

혼돈의 산속에 눈 ​​내리는 밤, 낯선 사람이 혼자 있다.

점차 살과 피에서 멀어지고 아이들과 하인으로 변했습니다.

지금 방황 중이고, 내일이면 새로운 모습이 될 거예요.

정의: 수천 마일 떨어진 위험한 곳에 살면서 험난하고 외진 산바길을 트레킹하는 것. 어수선한 산 위에 남은 눈이 어두운 밤에 반짝거리고, 이국의 이방인인 나와 촛불이 동행한다. 그는 친척들과 점점 멀어질수록 책 소년과 하인과 점점 가까워졌습니다. 새해를 방황하며 보내는 것은 정말 견딜 수 없는 일입니다. 내일이면 새해가 됩니다.

2. "원리"

송나라? 왕안시

폭죽소리가 연말을 알리고, 봄바람이 온기를 전한다. Tusu;

수천 가구에서는 항상 오래된 부적을 새 복숭아로 교체하고 있습니다.

해석: 폭죽 소리와 함께 묵은 해가 지나고 따뜻한 봄바람이 새해를 맞이하고 사람들은 새로 만든 투수주를 즐겁게 마시고 있습니다. 떠오르는 태양이 수천 가구에 빛나고, 그들은 모두 오래된 복숭아 장식을 없애고 새 장식으로 교체하느라 바쁩니다.

3. "천가원일"

당나라: 맹호연

전투는 어젯밤에 북쪽으로 돌아왔고, 오늘은 동쪽으로 떠오르고 있습니다.

나이가 들어서 공무원이 되었지만 아직도 월급이 없는 농민들이 걱정이다.

아버지가 밭을 갈고, 양치기 소년도 괭이를 들고 따라왔다.

전 가문이 기후를 설명하는데, 황제는 올해가 좋을 것이라고 말했다.

어젯밤 북두칠성의 손잡이가 동쪽으로 향했고, 오늘 아침 다시 한 해가 시작됩니다. 저는 벌써 마흔 살이 되었습니다. 비록 공식적인 직위는 없지만 여전히 농사일은 걱정입니다. 뽕나무가 무성한 들판에서 일하고, 괭이를 메고, 양치기 소년들과 함께 일하는 농부들과 가깝습니다. 농부들은 올해 수확량을 추측하며 풍년이 될 것이라고 말합니다.

4. "Great Night Works"

당나라: 고시

차가운 불빛 아래 호텔은 잠 못 이루고, 손님들의 마음은 비애.

오늘 밤 내 고향은 멀리 떨어져 있고, 내일은 또 한 해 동안 관자놀이에 서리가 내릴 예정이다.

해석: 차가운 빛이 나를 비추는 호텔에 혼자 누워 있어서 오랫동안 잠들기 힘들었다. 관광객인 나를 쓸쓸하고 슬프게 만드는 것은 무엇일까? 내 고향 사람들은 오늘 밤 수천 마일 떨어진 나를 그리워할 것입니다. 관자놀이에 있는 내 머리카락은 회색으로 변했고 내일은 새해가 될 것입니다.

5. "설날 태원은 너무 추워요"

명나라: 우천

멀리서 온 손님에게 보내는 슬픔의 메시지 추위의 빛.

봄바람은 멀리 있지 않고 집 동쪽 끝에만 있다.

먼 곳에 사는 친구들에게 지금은 날씨가 춥지만 이 추위는 아무 것도 아니고 걱정할 필요가 없다는 메시지를 보내주세요. 봄바람은 우리에게서 멀지 않은, 바로 우리 집 동쪽으로 불어왔습니다.