루반이 톱을 발명한 이야기.
한번은 왕이 루반에게 15 일 안에 기둥 300 개를 잘라 큰 궁전을 만들라고 명령했다. 그래서 루반은 제자를 데리고 산에 올라갔다. 그들은 아침 일찍 일어나 도끼를 휘두르며 열흘 동안 계속 베어서 기진맥진하여 100 그루의 큰 나무만 베어 넘어뜨렸다.
이때 모든 벽돌이 준비되었고, 왕이 선택한 황도길일은 곧 만료될 것이다. 지을 때 목재를 잘못 준비하면 사형에 처한다. 우리가 무엇을 할까? 밤에 루반은 침대에서 뒤척이며 잠을 이루지 못했다. 그는 일어나 깊은 발과 얕은 발로 산을 향해 걸어갔다. 고개를 들어 보니, 칠성이 그를 향해 윙크했고, 날이 곧 밝을 것이다.
갑자기 루반은 자신의 손이 무언가에 긁힌 것을 느꼈다. 그가 손을 들었을 때, 그는 굳은살이 가득한 손에 구멍이 뚫려 혈주가 배어 나오는 것을 보았다. 그는 주위를 자세히 살펴보았는데, 원래는 초가지였다. 루반은 매우 놀랐다. 그는 풀잎 하나를 주웠는데, 풀잎 가장자리에 날카로운 이가 많이 있는 것을 발견했다. 돌아서자 그는 두 개의 큰 귀를 가진 큰 메뚜기 한 마리가 풀잎을 재빠르게 먹고 있는 것을 보았다. 루반은 메뚜기 한 마리를 잡았고, 그가 그것을 보았을 때, 그의 이빨도 아주 잘 자랐다. 잔디의 잎을 보고 메뚜기의 큰 판치를 보면 그의 마음이 확 트일 것이다. 그는 대나무로 대나무를 하나 만들었는데, 그 위에는 잔디 잎과 메뚜기 같은 들쭉날쭉한 것이 많이 새겨져 있었다. 그것으로 나무를 잡아당기고, 몇 번만 당기면 나무껍질이 부러지고, 다시 한 번 당기면 나무줄기에 깊은 도랑이 하나 있다. 그러나 시간이 오래되어 대나무 조각의 들쭉날쭉한 것은 순수하거나 부러진 것이다. (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, 지혜명언) 이때 루반은 철을 생각했다. 그는 산을 뛰어 내려가 대장장이에게 자신이 만든 대나무 조각에 따라 들쭉날쭉한 쇠막대기를 만들어 나무를 당기게 했다. 정말 빨라요!
이 쇠막대기는 톱의 원형이다. 그것으로 루반과 그의 제자들은 13 일 안에 300 개의 기둥을 베어 넘어뜨렸다.