노래 제목: Tianya
가수: Ren Xianqi
앨범: Across the World for Love
작곡: Miyuki Nakajima
작사: 천메이
하늘은 어둡고 땅은 어두우니 유성은 거역할 수 없다
데워서 냉장보관해도 아프지 않다. 절망적인 마음
씁쓸한 추구, 혼란스러운 상실
사랑스럽고 미워서 안타깝다
꿈 속의 꿈, 꿈꾸는 자의 꿈
꿈도 꿀 수 없어 지나간 과거는 바람과 같다
텅 빈 하늘은 미소를 참을 수 없다
영혼이 아프고 너무 슬프다
왜 귀찮게 하는가 생각해 보면 내 집이 어디냐고 굳이 물어볼 이유가 없나요
그녀를 사랑하든 미워하든 잊어버리세요
Tianya에게 물어보고 지평선 너머를 바라보고 세상을 이기고 그녀를 잃다
모든 것들에 작별 인사를 하고, 당신이 놓지 않는 모든 것들을 흔들고
익사하고 깊은 사랑에 빠진 것은 파괴할 수 없습니다
더 이상 참을 수가 없어요, 남이 싫어요
남에게 해를 끼치는 매력적이고 푹 빠진 사람
힘들고 고민하는 건 답이 아니죠
우리 떠나는거 아니면 머무는거 잘못된거야?
오늘이 세상종말이고 내일이 세상종말이니 뺨때리고 잊어버리세요
하늘이 어두워요 땅도 어두워 별똥별도 어쩔 수 없구나
냉장보관해도 상처받을 수 없는데 마음을 포기했다
고된 추적, 상실의 상실
사랑스럽고 미움이 참 안타깝다
꿈 속의 꿈, 몽상가의 꿈
꿈이 날아가지 않는 한 과거는 같다 바람
텅 빈 하늘에는 웃을 틈이 없다
너무 슬프다 너무 슬프다
왜 굳이 생각하지, 왜 묻지, 내 어딨어? 홈
모든 것은 사랑에 관한 것입니다. 미워해도 잊어버리세요
Wen Tianya는 세상의 종말을 보았고, 세상을 얻었지만 그녀를 잃었습니다.
손을 흔들었습니다. 남길 수 없는 모든 것
파괴할 수도, 익사할 수도, 깊은 사랑에 빠질 수도 없음
더 이상 참을 수 없음, 남을 미워할 수도 없음
매력적 그리고 남에게 해를 끼치는 미련한 사람
역시 고민하고 고민하는 메소드
떠나고 싶든 남고 싶든 잘못된 걸까요?
오늘이 끝이에요 내일은 세상의 종말이니까 치고 잊어버리세요
꿈 속의 꿈 속의 꿈, 꿈 속의 꿈 중년의 꿈에서
꿈은 꺾을 수 없다 과거는 바람 같다
텅 빈 하늘은 미소도 참을 수 없다
슬프고 아프기도 슬프다
왜 고민하고, 왜 물어보나요, 내 집은 어디인가요?
사랑하든 미워하든 잊어버리세요
세상의 끝에 물어보고 세상의 끝을 보세요, 승리하세요 세상의 패자들 나는 그녀와 사랑에 빠졌다
하늘도 어둡고 땅도 어두우니 별똥별은 어쩔 수 없구나
그래서 상처받을 수는 없어 냉장 보관했지만 포기할 희망이 있다
어려운 추구, 혼란 잃다니 안타깝다
사랑스럽고 미워하는 것
꿈 속의 꿈, 꿈꾸는 자의 꿈
꿈을 꿀 수 없는 과거는 바람과 같다
텅 빈 하늘에는 웃을 틈이 없다
너무 슬프다 너무 슬프다
모든 종류의 이별, 흔들릴 수 없는 모든 것
파멸할 수도, 익사할 수도, 열정적으로 사랑할 수도 없다
할 수 있다' 더 이상 참지 못해 남이 싫어
남에게 피해를 주는 매력적이고 푹 빠진 사람
라 라 라 라 라 라 라 라, 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la p>
'Tianya'는 아시아의 왕 Ren Xianqi가 부른 노래입니다.
노래 배경
이 곡은 임선기가 주연을 맡은 '검객'의 엔딩 테마곡으로 아름다운 선율과 긴 선율이 돋보이는 전형적인 중국풍 곡이다. 당시에는 농담으로 노파발 묶는 천이라고 불렸으며 냄새가 나고 길기 때문에 무협영화의 막간으로 사용되기도 했다. 원곡은 일본 가수 나카지마 미유키의 'Bamboo Song'으로, 나카지마 미유키의 앨범 'Japan-wings'의 첫 번째 곡이다.