사람을 죽일 수 없다면 벌을 받는 것을 두려워할 것이다.

사람을 죽일 수 없다면, 남에게 겁을 먹을 것이다.

살인은 끝이 없을까 봐 걱정하는 것뿐이고, 벌을 주는 사람은 죽이는 것에 대해 걱정하며 주인공의 흉악함을 표현했다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 살인명언)

이 말은 사마천' 사기 항우본기' 의 문장' 홍문연' 에서 나온 것이다. 원문은 번쾌가 말했다: "나는 죽음을 피하지 않기 때문에 술을 마시고 사직한다! 남편 진 왕, 호랑이 늑대의 마음이 있다. 죽지 않으면 벌을 받을까 봐 천하가 반란을 일으킨다. 번쾌는 말했다: "나는 죽음을 두려워하지 않는다. 술 한 잔으로 무엇을 거절할 수 있습니까? 진왕은 호랑이 늑대의 마음을 가지고 있다. 그는 살인을 끝내지 못할까 봐, 사람을 처벌하면 고문을 끝내지 못할까 봐, 천하의 사람들이 모두 그를 배신했다.

확장 데이터:

사기' 는 전기, 표, 책, 세가와 열전의 다섯 부분으로 나뉜다. 그중 전기와 전기가 주체다. 그것은 역사상의 황제 등 정치 중심 인물을 사서를 편찬하는 주선으로 각종 체례분업이 명확하다. 그중' 인물전기',' 인물전기',' 인물전기' 는 책 전체의 대부분을 차지하며 인물 쓰기를 중심으로 역사를 기록하고 있다. 그래서 사마천은 새로운 사서양식인' 열전' 을 개척했다.

"기" 는 전서의 강령으로, 조대가 바뀌는 것을 몸으로 하여 연월시간에 따라 제왕의 언행을 기록하였다. 그중 다섯 편은 선진 () 의 역사를 기록하고, 그 다음은 하 (), 은 (), 주 (), 진 () 오제 () 이다. 진한의 역사를 기록한 7 편은 진시황, 초항우, 한고조 유방방, 고, 한항, 한경제 유계, 한무제 순이다.

참고 자료:

홍문연-바이두 백과