날아다니는 나비 당오대 - 이화
천막에 포플러가 펄럭이고 봄구름이 뜨겁다
대모갑 병풍이 취해서 눈이 빛난다.
나비는 동쪽에서 서쪽으로 날아다니고,
백마를 탄 소년은 오늘 돌아온다.
놀리는 순서
후디, 후디,
금빛 가지와 옥잎을 타고 날아라.
봄바람이 눈앞에서 춤추고,
복숭아나무는 붉다.
맹그로브, 맹그로브,
꾀꼬리는 황혼녘에 노래한다.
출처:
중국 시-당오대-왕견
포강 노조가오신(Lu Zugaoshen)이 지은 시 '묘산로(Miaoshan Road)'는 다음과 같이 말했습니다. 노란 나비들이 흩어진 울타리를 맴돌고, 사람들은 산기슭에 술 깃발을 걸고 있다. 비는 부드럽고 차갑고, 손님은 그것이 국화라는 것을 안다.
슬픔은 홀아비와 같다. 밤은 영원하고 나비처럼 게으른 봄은 바쁘다
휴식을 위해 산자에 혼자 갔다. 오두막은 솔잎으로 비스듬히 연결되어 있었다. 문을 열지 마세요. 노란 나비가 울타리 주위로 날아갔습니다. ——Zhang Sun Zuofu의 "Shanjia를 찾아서"
Huang Jicun은 학자에 대해 이야기합니다. "뻐꾸기의 입이 차갑습니다. 달, 그리고 나비의 꿈의 영혼은 향기롭다
나비
봄의 첫 번째 나비
주황색과 보라색
활기차게 가로질러 날아간다 내가 가는 길
날아가는 꽃
나의 하루를 바꾸는 색깔
출처 :
부록 선정 외국문학 낭독본 선정 세계적으로 유명한 시-캐나다-마이클 블록은 꽃과 나비를 통해 깊이 볼 수 있고, 잠자리는 물 속에서 날 수 있습니다. 두보
이상인의 '진세'
진세는 이유 없이 50개의 끈을 가지고 있는데, 각각의 끈과 한 개의 기둥은 과거를 반영한다. 장승은 새벽 꿈에 나비에 매료되어 뻐꾸기에게 맡겨진 황제의 봄의 마음을 고대했다. 바다의 밝은 달에는 눈물이 있고, 난전의 따뜻한 태양에는 연기가 난다. 이 느낌은 나중에 기억할 수 있지만 이미 당황했습니다.
산은 바다를 마주하고, 중국은 송나라를 마주하고 있다. 4대 산 대 3대 군주. 궁궐의 꽃은 금지된 버드나무를 상대하고, 기러기는 강용을 상대한다. 청수궁, 광한궁. 녹색을 선택하면 제목이 빨간색이 됩니다. Zhuang Zhou의 꿈은 나비로 변했고, Lu Wangzhao는 곰으로 날아갔습니다. 북쪽에서 바람이 멈추면 여름에는 부채질을 할 수 있고, 남쪽에서는 햇빛이 들어와 겨울에 따뜻하게 지낼 수 있습니다. 건물 옥상에서는 학이 춤을 추고, 봉황 단에서는 옥피리가 선녀의 달을 깨뜨리고, 보라색 피리는 미녀의 바람을 불고 있다.
나비 베개 앞에 꿈이 거꾸로 있고, 살구꽃 가지 위에 달이 흐릿하다. 세상의 종말을 묻고, 사랑이 뭐가 그리 아픈지, 이별을 생각하면. 목소리가 들리고 내장이 매듭이 있습니다. 민링산맥 바깥쪽에는 장강 남쪽으로 도로가 있습니다. 긴 제방에는 버드나무가 있고 녹색 띠가 깨질 수 있습니다. 나는 매일 수천 번씩 너희에게 지시를 했지만, 나는 단지 한 문장만 반복해서 말할 뿐이다. 가는 것보다가는 것이 더 낫습니다. 너무 슬프습니다.
허주의 말이 줄어들고 목련의 시원한 향기가 떠돌아 어디를 가든 나비를 꿈꾸게 만든다. 아침 햇살이 눈가에 밝게 빛나고, 그 결로가 따뜻해지면서 슬픔도 점차 녹아내린다. 북은 노래를 부르며, 누가 포도주를 즐길 수 있는가? 쓸쓸한 담장 동쪽에는 문이 숨겨져 있고 해질 무렵 마당에는 바람이 가득하다.
어우양수와 루안랑이 한봄 나들이를 위해 난위안으로 돌아왔을 때 바람은 잔잔했고 말이 울부짖었고 푸른 자두는 콩 같았고 버드나무는 눈썹 같았고 나비가 날고 있었다. 날이 갈수록 이슬이 짙어지고, 풀 연기가 옅어지고, 집들의 커튼이 늘어져 있고, 그네들이 옷을 벗고 제비가 앉아 있는 한 쌍의 들보를 그렸습니다.
리허강 상류의 산사나무는 향기가 있고, 해안에는 나비가 날아다닙니다. 술잔에는 이슬이 가득하고, 옥에는 오동나무가 가득합니다. Zhulou는 물과 연결되어 있으며 모래는 한 쌍의 물고기로 따뜻합니다.
장후는 꿈속에서 나비처럼 춤을 추고, 날아온 때까치에게 감사의 노래를 부른다. 거기에는 녹색 머리카락과 아침 구름이 있고, 밤에는 달빛 아래에 녹색 나방이 있습니다. 슬픈 꽃이 지고 나면 봄의 영광은 후회되지 않습니다.
꽃을 찾아 혼자 강변을 걷는다
당나라 두보
황시처녀집에는 꽃이 가득하다
수천 송이의 꽃이 가지를 짓누르고 있습니다.
느긋한 나비들이 시시각각 춤을 추고, 꾀꼬리도 편안하게 울어요.
국화에 새겨져 있다
——당나라 황조
바스락거리는 서풍이 마당에 가득하고 암술은 차갑고 향기로우며 차갑고 나비가 오기가 어렵습니다.
내가 그해 청나라 황제라면 복숭아꽃을 선물로 받을 것 같다.
쑤신시 쉬공뎬
——양완리
울타리는 촘촘하고 깊이는 1피트 정도인데,
나무에 꽃이 핀다 아직 마이너스가 되지 않았습니다.
아이들은 서둘러 노란나비를 쫓아갔다.
꽃양배추 속으로 날아갔지만 어디에도 없었다.
모종에게 선물
당나라 조용
주씨 가문의 문이 높이 열리고, 푸른 메뚜기 나무가 떨어지는 빛을 막는다. 여덟 마리의 용이 왕좌에 올랐고, 세 마리의 호랑이가 차례로 궁궐로 돌아왔습니다.
대나무에 앉은 사람들의 소리도 조용하고, 헝친에서는 새들의 노래도 드물다. Hua는 Pan Yue의 외모를 부끄러워했으며 어렸을 때 Lao Laiyi라고 불렸습니다.
잎은 어둡고, 붉은 벚꽃은 익었고, 비단은 길고 흰 나비가 날아다닌다. 루루와 겸손한 사람들을 불쌍히 여겨야 하지만, 옛 산에 반대되는 것은 없습니다.
청명절
연대 : 송나라 작가 : 고주 장르 : 치루
남북 산에는 무덤이 많고, 청명 시대에는 축제는 다르다.
종이의 재는 흰 나비로 날아가고, 눈물과 피는 붉은 뻐꾸기로 변합니다.
해가 질 무렵 여우는 무덤 위에서 잠을 자고, 아이들은 밤이 되면 웃는 등불 앞에서 집으로 돌아온다.
인생에 술이 있다면 취해야 한다. 아홉 샘에는 한 방울도 닿지 않는다.
술취한 도원
시대:당 작가:펑옌시 장르:치
한봄 남원 나들이 중,
바람은 잔잔하고 말의 쉭쉭거리는 소리가 들립니다.
푸른 자두는 콩 같고, 버드나무는 눈썹 같고, 나비는 날이 길어질수록 날아다닌다.
꽃이슬은 짙고, 풀연기는 은은하고, 커튼이 드리워져 있다.
그네를 타면 졸린 옷도 풀고,
채색된 들보와 제비가 돌아온다.
남게자
시대 : 송나라 작가 : 홍시 장르 : 자
구름이 산허리를 지나고 바람이 빗방울을 불었다. 목가적인 혜택은 수영장 테라스입니다. 우리가 만나고 베고니아가 피어날 때를 기억하십시오. 나비에게는 꿈이 없고, 원앙에는 중매인이 있습니다. 고리를 숨기고 컵 두세 개를 풀어주세요. 내일은 물가와 모래사장으로 돌아가겠습니다.
만정방
연대 : 송나라 작가 : 홍시 장르 : 자
나비꿈혼, 팔자오가 탄생해 여러 사람의 눈살을 찌푸리게 했다. 매우 만족스럽습니다. 고대와 현대에는 그 재능이 드물었습니다. 낮과 밤, 세 번, Mo Pengyi와 Zeng Hua Kunchi. 메뚜기나무 그늘 아래에서 나는 Fang Wei를 깊이 부끄럽게 생각합니다. 누가 감히 Yi가 되겠습니까? 날아가는 기러기들이 날개를 잡기 위해 싸우고 있습니다. 북쪽 문에는 촛불이 있고 서쪽 문에는 비단이 걸려 있습니다. 다행히 반평생 돌아온 후 원로가 먼저 치료되었습니다. 어부들이 노래하고 나무꾼의 노래도 들리지 않는데, 꾀꼬리와 제비는 어찌 말을 하여 남에게 알려질까 두려워하겠습니까? 꽃의 역사를 정리하고, 수천 에이커의 땅을 건설하고, 돔 모양의 기념물을 심었습니다.
청평락
시대: 송나라 작가: 조연두안 장르: 자
복숭아 뿌리와 복숭아 잎. 나무는 향기롭다. 강남(Jiangnan)에는 3월과 2월에 봄이 찾아옵니다. 호스트 나비를 잃었습니다. 부지런히 청양을 밟아보세요. 바람이 불기 전에 꽃이 피어납니다. 나는 당신과 같은 치자나무를 나누고, 백송이의 라일락으로 보답합니다.
양귀비
시대: 송나라 작가: 조연두안 장르: 자
석양의 버드나무 위에 매미가 높이 서 있습니다. 연못에 비가 내립니다. 녹색 백단향 실크 두루마리 주홍색. 곡선형 아몬드 나비, 작은 화면. 봄의 산들은 겹겹이 쌓여 있고, 가을의 파도는 느립니다. 남은 바느질을 주워보세요. 그녀는 또한 Tan Lang에 기대어 겁쟁이이자 갇힌 사람이 되었습니다. 아무 일도 일어나지 않으면 연꽃씨를 던지고 원앙과 놀아요.
옥나비
시대 : 송나라 작가 : 노유 장르 : 치
지친 손님은 인생 어디를 가든 북경과 낙에 빠지고, Xiaoxiang에 대해 알고 있습니다. 오늘 밤, 몇 년에 나는 송유와 고당에 대해 글을 쓸 것입니다. 수놓은 커튼이 열리고, 갑자기 향기가 피어오르고, 연꽃의 발걸음이 안정되고, 은빛 양초가 뻗어 나옵니다. 어두운면. 제비는 수줍음이 많고 꾀꼬리는 질투심이 많으며 나비는 윙윙거리고 벌은 분주합니다. 기억에 남는. Fangzun은 자주 설득하고 가파른 추위는 물러 났고 옥 누출은 여전히 길었습니다. 약간의 평온함, 노래를 부른 후 복도에 달이 침입하는 것이 걱정되었습니다. 막 돌아오려던 시공이 웃으며 물었다. 가까이 다가가자 총리는 화를 냈다. 상심했습니다. 나에게 부탁을 선물로 준다면 말에 올라타 보는 것은 어떨까요?
축소어 목련
시대: 송나라 작가: 장샤오샹 장르: 치
야오화류. 동준이가 세심한 배려를 하고 있다는 걸 알아요. 슬픈 녹색과 슬픈 빨간색. 초췌해진 것은 모두 밤바람 때문이다. 경박한 나비. 응원하고 싶지만 소심해요. 옷을 입지 않으려면. 동준을 고소하지 않으면 누구를 고소하겠어요?