강남춘당 두목
강남, 푸른 꽃이 피는 소리, 산기슭 마을의 물가마을. -응?
남조는 480 여 개의 오래된 사찰을 남겼고, 무수한 탑이 비바람에 휩싸였다.
의역
강남새가 울리고 푸른 풀꽃이 서로 어울려 물가마을 산기슭에 술깃발이 휘날리고 있다. 남조가 남긴 고사 480 여 개, 무수한 계단식 논이 바람, 연기, 구름, 비에 뒤덮여 있다.
저자
두목 (기원 803-852 년), 목동의 판천인, 한족, 경조만년 (현재 산시 Xi) 인, 당대 시인. 두목은 두보와 구별하기 위해' 소두' 라고 불린다. 이상은과 함께' 샤오두리' 라고 불렀다. 만년에 장안 남판천 별장에 살았기 때문에 뒤판천이라고 불리며' 판천 문집' 이 있다.
칭찬하는 논평을 하다
이' 강남춘' 은 수천 년 동안 명성을 얻었다. 이 네 편의 시는 강남 춘색의 풍부함뿐만 아니라 그 광활함, 깊음, 막막함도 묘사한다. 강남춘' 은 중국시화의 심미가 시공을 초월하고 담박하고 소탈하며 유교, 해석, 도현절 등의 사상을 반영해 회고, 은일, 자의의 시적인 감정을 많이 표현했다.