청명절에는 비가 많이 내려 길 위의 보행자들은 죽을 것 같은 기분이 듭니다.
물이 맑고 맑으면 좋지만 산이 텅 비고 비가 내리는 것도 이상하다.
저녁 비를 바라보는 시(유보)
아침에 비가 내리고 저녁에는 구름이 모인다.
계단 가장자리에서 평범한 거품이 솟아 오르고, 둥근 산문이 물에 의해 흩어집니다.
강의 버드나무는 아직 자라지 않았고, 산의 복숭아는 떨어졌습니다.
Qingzun은 오랫동안 추천되지 않았지만 Yanliu는 당신을 기다릴 것입니다.
배웅 (허쉰)
손님의 마음은 생각으로 가득 차고 외로운 배의 무게는 수천 마일입니다.
강물은 어두워지고 비도 오려 하고, 파도도 하얗게 불고 바람도 불기 시작한다.
비와 맑음의 시(왕저우)
날씨는 처음에는 선선하고 노을이 별장을 비춘다.
남은 무지개는 냇가에 낮게 물을 마시고, 새로운 무지개는 미끄러져 올라와 연못으로 침입한다.
우아한 매미 소리는 멀리 있고, 구름은 날아가고 길은 멀다.
봄새벽(몽호연)
봄잠은 새벽도 모르게 새소리가 곳곳에서 들려온다.
밤 비바람 소리를 들으면 꽃이 얼마나 떨어졌는지 알 수 있다.
신지안(왕장령)을 부용탑으로 배웅했다.
밤에는 찬 비와 강이 우에 왔고, 밝은 아침에는 손님 초산고를 배웅했다. .
낙양의 친척, 친구들이 서로 물어보면 옥항아리 속에 얼음이 가득 담겨 있다.
산속의 가을(왕웨이)
텅 빈 산에 새비가 내린 뒤 가을은 늦어진다.
소나무 사이로 밝은 달이 빛나고, 맑은 봄바위가 위로 흐른다.
대나무 소리가 환누에게 돌아오고, 연꽃은 어선에서 출발한다.
봄향기를 마음대로 쉬게 하여 왕과 손자가 머무를 수 있게 하라.
봄밤에 행복한 비(두보)
좋은 비는 계절을 알고 봄이 찾아온다.
바람과 함께 밤에 몰래 들어와 조용히 수분을 공급해 보세요.
야산길은 구름으로 온통 어둡지만 강배는 불로만 밝다.
새벽에 붉고 젖은 곳을 바라보며 공식 시에는 꽃들이 무겁게 피어있습니다.
숙시각(대서륜)
숙시각의 풀은 풀로 덮여 있어 동풍에 기대어 있다.
제비가 돌아오지 않는 늦은 봄, 안개비 속에 살구꽃이 서늘하다.
저녁 비가 내리는 가운데 이주(웨이잉우)에게 선물이 주어졌다.
추강에 비가 내리는 날은 건예의 저녁이었다.
모모의 돛은 무거운 무게로 다가오고, 검은 새는 늦게 떠난다.
해문은 깊어 보이지 않고, 푸나무는 멀리 있다.
서로의 사랑은 무한하며, 서로의 사랑은 헐렁한 비단보다 낫다.
추저우 서계(위잉우)
시냇가에는 외로운 풀이 자라고 깊은 나무에서는 꾀꼬리가 노래하고 있다.
봄물은 비가 늦게 와서 빨리 오고, 거친 강을 건너는 배는 없다.
이른 봄, 수자원부 장시바가 밖에 있었다(한우)
천지에의 가벼운 비는 촉촉하고 싱싱하고, 풀의 색은 멀리 보였지만 가까이 있지 않습니다.
봄의 가장 좋은 점은 황도 곳곳의 연기와 버드나무보다 좋다는 것이다.
Zhuzhi Ci (Liu Yuxi)
버드 나무는 녹색이고 Qingjiang 강은 평평하며 Langjiang 강의 노래가 들립니다.
해는 동쪽에서 뜨고 서쪽에서는 비가 온다. 햇빛은 없지만 햇빛은 있다.
가을비 속에 잠(백거이)
추운 가을밤, 한 노인이 마음 편히 쉬고 있었다.
불이 꺼진 후 아름다운 빗소리를 들으며 잠이 들었습니다.
재는 병 속의 불을 따뜻하게 하고, 향은 이불을 따뜻하게 해준다.
새벽은 맑고 아직 추위도 오르지 않았으며, 서리잎도 온통 붉게 물들어 있습니다.
댓글 추가(0)
.
.
whxzk 2008-09-28 19:48:57
0명이 이 답변이 좋다고 생각함 | 0명이 이 답변이 도움이 되지 않았다고 생각함
해는 동쪽에서 뜨고 서쪽에서 비가 온다
댓글 추가
p>
.
.
whxzk | 2008-09-28 19:49:57
0명이 이 답변이 좋다고 생각했습니다. 이 답변이 도움이 되지 않았다고 생각합니다
어젯밤 비바람 소리에도 불구하고 얼마나 많은 꽃이 떨어졌습니까
댓글을 추가하세요
.
.
ctz20000 | 2008- 09-28 19:50:05
이 답변이 좋다고 생각하는 사람 | 0명이 이 답변이 도움이 되지 않는다고 생각합니다
부용탑은 신견(왕창령)을 보낸다
춥고 비오는 밤이 오(吳)에 들어왔고 아침에 손님 추산고를 배웅했다.
낙양의 친척, 친구들이 서로 물어보면 옥항아리 속에 얼음이 가득 담겨 있다.
산속의 가을(왕웨이)
텅 빈 산에 새비가 내린 뒤 가을은 늦어진다.
소나무 사이로 밝은 달이 빛나고, 맑은 봄바위가 위로 흐른다.
대나무 소리가 환누에게 돌아오고, 연꽃은 어선에서 출발한다.
봄향기를 마음대로 쉬게 하여 왕과 손자가 머무를 수 있게 하라.
봄밤에 행복한 비(두보)
좋은 비는 계절을 알고 봄이 찾아온다.
바람과 함께 밤에 몰래 들어가 조용히 수분을 공급해 보세요.
야산길은 구름으로 온통 어둡지만 강배는 불로만 밝다.
새벽에 붉고 젖은 곳을 바라보며 공식 시에는 꽃들이 무겁게 피어있습니다.
숙시각(대서륜)
숙시각의 풀은 풀로 덮여 있어 동풍에 기대어 있다.
제비는 돌아오지 않고, 늦은 봄, 안개비 속에 살구꽃이 차갑다.
저녁 비가 내리는 가운데 이주(웨이잉우)에게 선물이 주어졌다.
추강에 비가 내리는 날은 건예의 저녁이었다.
모모의 돛은 무거운 무게로 다가오고, 검은 새는 늦게 떠난다.
해문은 깊어 보이지 않고, 푸나무는 멀리 있다.
서로에게 보내는 사랑은 무한하며, 헐렁한 비단 한 벌보다 옷 한 벌이 더 좋습니다.
추저우 서계(위잉우)
시냇가에는 외로운 풀이 자라고 깊은 나무에서는 꾀꼬리가 노래하고 있다.
봄물은 비가 늦게 와서 빨리 오고, 거친 강을 건너는 배는 없다.
이른 봄, 수자원부 장시바가 밖에 있었다(한우)
천지에의 가벼운 비는 촉촉하고 싱싱하고, 풀의 색은 멀리 보였지만 가까이 있지 않습니다.
봄의 가장 좋은 점은 황도 곳곳의 연기와 버드나무보다 좋다는 것이다.
Zhuzhi Ci (Liu Yuxi)
버드 나무는 녹색이고 Qingjiang 강은 평평하며 Langjiang 강의 노래가 들립니다.
해는 동쪽에서 뜨고 서쪽에서는 비가 온다. 햇빛은 없지만 햇빛은 있다.