1, 가을에는 풍경이 다르고, 헝양 기러기는 신이 없습니다. --송나라에서:판중연 "낚시 아버지의 자부심. 가을 생각"
원어민 해석 :가을이 왔고 북서쪽 국경의 풍경은 강남의 풍경과 다릅니다. 기러기들은 다시 헝양으로 날아가 머물 생각이 없다.
원문 번역:가을바람이 불고 흰 구름이 날아간다. 풀이 시든 노란 기러기들이 남쪽으로 돌아간다.
3. 산과 강에는 밤에 서리가 내리고, 여러 나무는 검붉고 연노랗다. --당나라 유유시의 가을 시 두 편에서 발췌.
원어 해석: 추분, 산과 강이 맑고 밤에는 서리가 내리고, 나뭇잎은 녹색에서 노란색으로 변하는데, 특히 연한 노란색에서 눈에 띄는 붉은 색으로 변하는 나무도 있다.
4. 가을바람에 나뭇잎이 날리고, 우장강과 농어의 물은 살이 통통하다. 위와진(余杰晉)의 '우장강 사상의 노래'에서 따옴. --한장(韓章), '우장강 사상의 노래' 중에서.
모국어로 해석: 가을바람이 불고 낙엽이 날리고 우장강의 물과 농어는 신선하고 살찐다.
5, 가을은 필연적으로 슬프지 않고 유쾌하게 춥다. --노래:양완리, '늦가을을 걷다'
원어 해석:가을바람이 서럽고 가을비가 서럽고 만물이 창백하고 추워 보이니, 가을은 사람들이 가장 슬퍼하고 약간의 한기를 느끼기 쉬운 계절입니다. 기분 좋은 기후의 계절이 아닐까요?