송나라:당완
세상은 얇고, 사람들은 악하고, 비는 저녁 꽃이 쉽게 떨어지도록 보낸다. 바람은 마르고 눈물 자국이 남는다. 걱정하고 싶으면 혼자서 말하십시오. 어렵고, 어렵고, 어렵습니다!
사람은 달라지고, 오늘은 어제가 아니며, 아픈 영혼은 종종 천 마일 떨어진 것과 같습니다. 뿔은 차갑고 밤은 흐릿합니다. 사람들이 질문하는 것이 두렵고 행복한 척 눈물을 삼키는 것이 두렵습니다. 숨어, 숨어, 숨어! (행복한 척 : 화장)
번역
세상은 춥고 저녁에는 비가 내리고 복숭아꽃은 지고 있습니다. 이 암울한 장면에서 사람들의 마음은 슬퍼질 수밖에 없다.
아침바람이 어젯밤의 눈물을 말렸다. 생각을 글로 적으려 해도 그럴 수가 없습니다. 그저 기울어진 기둥에 기대어 마음에서 멀리 떨어진 곳에서 당신을 부르는 것뿐입니다. 당신이 들어주길 바라며 혼자 속삭이는 거죠. 힘들어, 힘들어, 힘들어.
이 시간은 과거와 달라서 너무 멀리 떨어져 있고, 나는 치우천록처럼 심각하게 아프다.
밤바람이 뼈를 찌르고 온몸이 차가웠다. 멀리서 경적소리를 들으며 가슴이 오싹해지는 것을 느꼈다. 밤이 지나면 나도 곧 이 밤처럼 되겠지? 물어볼까봐 눈물을 참으며 사람들 앞에서 억지로 미소를 지었습니다. 숨겨라 숨겨라 숨겨라 숨겨라
2. 장향시와 중이산
제5대:리유
하나의 산, 두 개의 산....... 산은 멀고 하늘은 높고 안개와 물은 차갑다.
국화는 피고, 국화는 남아 있다. 하늘을 나는 기러기는 돌아오지 않았고, 여유의 장막이 드리워졌다.
번역
무겁고 또 무겁고, 산들이 겹쳐진다. 산은 너무 멀고 하늘은 너무 높고 연기가 자욱한 물은 너무 차갑지만 내 생각은 불꽃 같은 단풍잎 같다.
국화가 피고 지고 날이 저물어간다. 북녘의 기러기는 하늘에서 남쪽으로 날아가고 있지만 그리운 사람은 아직 돌아오지 않았다. 길고 밝은 달이 커튼에 비치고 바람에 펄럭입니다.
3. 봄 사랑 월계수 메달
원나라:쉬자이시
태어나서 서로 사랑할 수 없고, 서로 사랑할 뿐이며, 사랑의 해를 입는다.
몸은 떠다니는 구름과 같고, 마음은 흔들리는 버드나무와 같고, 끊임없이 변하는 것과 같다.
여기 잔향의 흔적이 남아 있고, 사랑하는 사람은 어디로 가야할지 모르겠습니까?
사랑병의 증상의 도착, 가장 폭력적인 시간은 언제입니까? 빛이 반쯤 어두울 때, 달이 반쯤 밝을 때입니다.
번역
출생 후, 나는 당신에 대해 생각하지 않습니다. 나는 사랑병이 무엇인지 깨달았고 그것 때문에 고통스러웠어요.
몸은 떠다니는 구름 같고, 마음은 날아다니는 부유물 같고, 숨결은 머리카락 한 가닥 같았어요.
여기에는 아직 향기가 조금 남아있지만 내 사랑하는 사람은 어디로 가야할지 모릅니다.
사랑병의 가장 격렬한 공격은 언제입니까? 램프가 반쯤 켜져 있고 달이 반쯤 어두울 때입니다.
4, 긴 사랑병 비안수
당나라:백주이
비안수가 흐르고 수라바야가 흐르고 과저우 고대 나룻배 머리로 흐르고. 우산은 조금 슬퍼한다.
오산은 오랜 미움을 생각하며 돌아올 때가 될 때까지 미워한다. 달은 밝고 사람들은 건물에 기대고 있다.
번역
비안강과 수라바야 강물이 양쯔강의 고대 나루터를 향해 흐른다. 멀리서 바라보면 강남의 산들이 말없이 고개를 끄덕이며 수줍어하고 무한한 슬픔으로 뭉쳐 있습니다.
생각, 증오, 끝은 어디인가, 이렌, 돌아오지 않는 너는 멈추지 않을 것이다. 밝은 달이 하늘에 빛나고, 우리는 함께 기대어 달을 볼 수 있습니다.
5. 버들밭 대련부
송나라:신치지
해는 서쪽으로 지고, 차가운 까마귀는 둥지로 돌아가서 나를 쓸쓸하게 한다. 연못의 버드나무만이 연둣빛 새싹을 내보내고 있다. 이 순간 내가 직접 슬픔의 쓰라림을 겪지 않았다면 세상에 슬픈 삶이 있을 수 있다고 아무도 믿지 않았을 것이다.
내장이 흘러 나왔고 눈물이 흘러서 닫기가 어려웠습니다. 애틋한 마음으로 다시 한 번 작은 빨간 건물에 올라갔습니다. 무수한 혼란스러운 산이 먼 하늘을 막고 있지만 여전히 난간에 기대어 계속 응시할 수밖에 없다는 것을 알면서도 멈출 수 없습니다.
번역
해질 무렵 차가운 서양 까마귀의 귀환은 나의 불안을 불러 일으켰다. 연못가의 버드나무들만이 연한 초록빛 새싹을 드러냈다. 이별의 슬픔과 미워할 수 없는 고통이 아니었다면, 이 세상에 대머리까지 슬퍼하는 사람이 있다는 사실을 믿지 못했을 것이다.
내장과 헤어지면 눈물이 필사적으로 흐릅니다. 그리움의 마음을 안고 다시 한 번 작은 빨간 건물에 올랐다. 먼 하늘을 가로막는 무수한 산들이 있다는 것을 알았지만 난간에 기대어 눈을 떼지 못했다.