두 푸는 왕조준의 일곱 구절로 된 걸작을 불렀는데, 후대에도 능가하기 어려울 정도로 높은 수준의 작품입니다.

"자오쥔의 플러그 출구"의 이야기는 항상 잘 알려져 있습니다. 세계에서 가장 유명한 인물인 도윤은 이 중요한 원칙을 이해하고 자신의 노력을 통해 훈족과 화해했습니다. 하지만 그녀의 마음속 쓰라림을 이해할 수 있는 사람이 얼마나 될까요? 두 푸는 "그녀의 옥기타에 담긴 타르타르 노래는 그녀의 영원한 슬픔을 말해준다"고 말했습니다. 이 두 줄은 그의 "날개 달린 탁본 III"에서 나온 것으로, 시 전체는 다음과 같습니다."만 개의 계곡이 징먼 근처에 있으며, 광 부인이 태어나고 자란 마을입니다. 그녀는 보라색 궁전에서 사막으로 나왔고 지금은 노란 황혼의 녹색 무덤이 되었네. 그녀의 얼굴! 봄의 바람을 상상할 수 있나요? 빈 공간을 가진 환은 밤달의 영혼입니다. 그녀의 옥 기타에 담긴 타르타르 노래는 그녀의 영원한 슬픔을 말해줍니다. 이 곡은 두보가 조준촌을 지날 때 쓴 곡입니다. 안시성 반란과 절친한 친구 연무의 죽음으로 의지할 곳을 잃은 두보는 청두 조당을 떠나 먼 길을 떠돌아다녔습니다. 그는 유신의 옛 거주지였던 송유재, 조준촌, 용안궁, 우호문묘를 방문하고 옛 성현들을 기리는 다섯 편의 시를 지었습니다. 조준은 세 번째이자 가장 유명한 시로 중등학교 교과서로 선정되기도 했습니다. 첫 번째 시는 조준이 태어나고 자란 고향에 관한 시입니다. 멀리서 보면 빠르게 흐르는 강물이 구릉과 협곡을 따라 왕조준이 자란 징먼산으로 흘러갑니다. 두보가 이 시를 지을 때 그는 삼협곡의 서쪽에 있는 구주의 바이디 시에 서 있었다고 합니다. 지형이 너무 높아 멀리서도 산과 계곡이 보일 정도였다고 합니다. 시에서 '가다'라는 단어는 삼협곡의 기묘하고 위험한 풍경을 생생하게 묘사한 것입니다. 많은 사람들은 처음의 웅장한 그림이 영웅이 자라는 곳과 같다고 생각하지만 다음 줄은 아름다운 여인에 관한 것이므로 약간 일관성이없는 것 같습니다. 하지만 조준은 평범한 사람이 아니었습니다. 당시 위청과 함께 훈족에게 가서 훈족을 쳐서 굴복시켰죠. 그녀는 서한의 위대한 영웅이었습니다. 그러나 조준은 수십 년 동안 북방과 평화롭게 살았던 여성으로서 '영웅'이라는 칭호에 걸맞은 위대한 영웅이기도 했습니다. 두보가 처음에 "놀랍다"고 쓴 이유는 조준의 업적을 긍정하고 그녀의 지위를 높이기 위해서입니다. 그런 다음 두 개의 짧은 구절이 조준의 삶의 비극을 이야기합니다. 그녀는 궁궐을 떠나 북쪽 지방까지 여행을 떠났고, 외로운 무덤을 남겨두고 황혼을 맞이했습니다. "중경"은 조준의 무덤을 가리킵니다. 고원 북쪽에는 사방이 하얀 풀이지만 조준의 무덤에 있는 풀만 초록색이라서 붙여진 이름이라고 합니다. 사실 조준의 결말은 아직 풀리지 않은 미스터리입니다. 그녀는 원래 호한서와 결혼했습니다. 후한서가 죽은 후, 그녀는 흉노의 관습에 따라 전 흉노의 아들과 결혼해야 했습니다. 조준은 이를 원치 않았으나 대한에게 호의를 베풀어 달라는 상소를 올렸으나 거절당했습니다. 나중에 그녀는 신산유와 결혼했지만 새 남편이 죽은 후 흉노는 그녀에게 명목상의 '손자'와 결혼할 것을 요구했고, 굴욕을 견디지 못한 조준은 자살했습니다. 물론 이 역사에 대한 실제 기록은 없지만 진실은 비슷하거나 더 잔인한 것 같습니다. 수천 마일 떨어진 곳에서 결혼하고 마지막에 버려진 무덤을 남긴다는 것은 얼마나 슬픈 일입니까? 두 푸는 결혼 후 조준이 얼마나 비참했는지에 대해 구체적으로 쓰지 않았지만 "외롭고 쓸쓸하다"는 문구는 그녀의 비극적인 최후를 끝내 무한한 동정심을 불러 일으켰습니다. 다음으로 목걸이에는 조준의 비극적인 인생 경험을 묘사하는 두 구절이 새겨져 있습니다. 눈이 어두운 군주는 화가가 그린 이미지로만 하렘 여인들의 아름다움을 판단하고, 반짝이는 소리를 내는 달은 조준의 영혼이 돌아온다는 내용입니다. 시의 다섯 번째 행은 "그녀는 자주색 궁전에서 사막의 땅으로 나갔다"라는 세 번째 행을 따릅니다. 역사책에 따르면 조준은 초대받지 않고 산성으로 왔다고 합니다. 하지만 선택의 여지가 없는 한 누가 고향을 떠나 이방인과 결혼할 수 있을까요? 사군자 중 한 명인 왕조준은 자연스레 이 나라를 사랑하게 되었습니다. 하지만 그녀는 화가 마오옌슈의 기분을 상하게 했고, 결국 초상화는 황제에게 전달되어 비방만 받게 되었습니다. 평생 하렘에 묻히고 싶지 않았던 그녀는 결국 멀리 떨어진 곳으로 시집을 갔지만 천 년 동안 명성을 얻었습니다. 두 푸는 이 초상화만을 근거로 당시 한나라의 황제 원제가 너무 어리석어서 조준의 인생을 망쳤다고 풍자했습니다. 하지만 만약 조준이 한나라 원제(元帝)의 후궁이었다면 '떨어지는 기러기'라는 명성을 얻지 못했을 것이고, '4대 미녀' 중 한 명이 되지 못했을지도 모릅니다. 그녀에게 운이 좋았는지 불행한 일인지 모르겠습니다. 마지막으로 커플은 조준의 마음속에 있는 원망을 표현합니다. 그녀가 연주한 류트는 오랜 세월 동안 전해져 내려왔고, 음악은 그녀가 원한으로 가득 차 있었음을 분명히 암시합니다. 처음 몇 줄이 조준의 인생 경험에 관한 것이라면, 이 두 줄은 분명한 원한에 관한 것입니다. 조준이 플러그를 뽑고 나왔을 때는 슬픈 가을이었고, 기러기들은 말의 이웃에서 내내 행복하게 노래하고 있었습니다. 그녀는 짜증이 났다. 그녀는 류트를 꺼내 현을 뽑았습니다. 비파의 애절하고 슬픈 소리는 남쪽으로 날아가는 기러기들을 끌어당겼어요. 기러기들은 말 위에서 비파를 연주하는 아름다운 여인을 보자마자 날개를 펴는 것을 잊고 공중에서 떨어졌고, 조준은 '기러기'라는 아름다운 이름을 얻었습니다. 많은 사람들은 이 이야기의 아름다움만 보았지만 두 푸는 그 안에서 조준의 원한을 읽었습니다. 사실 이것은 자신의 경험과 관련이 있습니다. 당시 그는 왕의 인정을 받지 못하고 외국 땅에서 살고 있었습니다. 그의 분노는 조준의 분노보다 적지 않았습니다. 사실 그는 자신의 좌절과 패배를 표현하기 위해 조준의 인생 경험에 더 많이 의존했습니다. 읽고 나면 눈물이 날 정도로 감동적인 글을 쓸 수 있었던 것도 바로 이런 공감대가 있었기 때문이 아닐까 싶습니다. 여러분은 자오준의 떠남에 대해 어떻게 생각하실까요? -END- 저자:카이 지의 독자 여러분, 카이 아거에게 '좋아요'를 눌러주세요(웹 이미지, 검열됨)