지기는 서로를 알고, 마음은 마음보다 낫다.
술은 지기를 만나면, 시는 다른 사람에게 들려준다.
천하는 소식을 알고, 지기는 서로를 안다.
만나는 것은 처음 아는 것과 같지만 결국에는 원한이 없다.
가까운 물은 어성을 알 수 있고, 가까운 산은 새소리를 알 수 있다.
산천 시냇물은 쉽게 물러나고, 인심은 쉽게 변한다.
지기는 서로를 알고, 마음은 마음보다 낫다.
술은 지기를 만나면, 시는 다른 사람에게 들려준다.
천하는 소식을 알고, 지기는 서로를 안다.
만나는 것은 처음 아는 것과 같지만 결국에는 원한이 없다.
가까운 물은 어성을 알 수 있고, 가까운 산은 새소리를 알 수 있다.
산천 시냇물은 쉽게 물러나고, 인심은 쉽게 변한다.