가을바람은 맑고 가을달은 밝고 낙엽은 모였다 흩어지고 서쪽의 차가운 까마귀는 겁을 먹네.
바람에 낙엽이 모이고, 차가운 까마귀가 둥지를 틀고, 달이 떠오른다. 친구는 만나기를 고대하지만 어디로 갈지 모르고, 이런 밤에는 사랑을 꿈꾸기 어렵습니다.
내 아카시아 문에 들어서면 내 아카시아 아픔을 알아요.
긴 아카시아는 추억처럼, 짧은 아카시아는 무한한 것 같다.
아카시아가 이렇게 가슴에 묶여 있다는 걸 알았어야 했는데, 모른 척하는 건 아니겠지.
원망_리바이
미녀는 구슬 커튼을 기다리고 있었고, 눈썹을 단단히 짠 채 앉아 있었다.
볼을 적시는 그녀의 눈물을 보며 그녀가 자신을 미워하는지 미워하는지 궁금해했다.
봄의 생각 - 이백
풀은 밀랍처럼 푸르고, 진나라의 뽕나무 잎은 푸르다.
고향이 그립고 그리우면 오래전 그리움과 슬픔이 밀려온다.
봄바람아, 감히 너를 알지 못하니, 왜 내 침대 옆의 비단 커튼을 찢는가?
비취 계단에 이슬이 내리고, 밤이 길고, 이슬이 돌을 적시네
비취 계단에 이슬이 내리고, 밤이 길고, 이슬이 돌을 적시네.
방으로 돌아온 그는 수정 커튼을 내리고 여전히 그 사이로 아름다운 달을 바라보았다.
이백주에게 밝은 달에게 물어보고, 죽은 지아춘링에게 물어보았다.
푸른 하늘에 언제 달이 나타날까요? 술 한잔 걸치고 물어볼게요.
달은 결코 달에 닿지 않지만 달은 사람들에게 가까이 있습니다.
거울처럼 밝은 녹색 연기가 궁궐을 휘감으며 차가운 빛을 발했다.
밤에 바다에서 떠오르는 것만 보이고, 아침 햇살에 구름을 누가 알겠는가.
가을에 흰 토끼가 두들겼다가 봄에 다시 일어나고, 장의는 누구에게 매달렸던가.
고대의 달에는 현재의 사람이 보이지 않지만, 현재의 달에는 고대의 사람이 찍힌다.
고대인들은 말하기를, 사람들은 흐르는 물을 좋아하고 밝은 달을 바라본다.
유리에 큰 소리로 노래하고 싶을 때만 달빛이 황금 잔에서 자랄 수 있습니다.