나무 그림자는 밝은 달과 함께 가지 않고, 호향에는 좋은 바람이 있다.

나무 그림자는 밝은 달과 함께 가지 않고, 좋은 바람이 불어온다.

당대의 방간' 중제 남정로' 에서' 나무 그림자가 명월을 따라가지 않고 시냇물 소리가 늘 낙화를 보낸다' 고 한다.

예술적 개념:

어느 여름 저녁, 나는 연못가의 버드나무 옆에 서 있었다. 미풍이 연꽃의 맑은 향기를 불어왔지만, 달빛은 휘영청 밝고 얼룩덜룩하다.

이 말은 늘 민간 서예 대련으로 쓰인다.