원문에서 발췌:
서쪽에서 해가 지고 그 자리에는 불이 켜진 가시초가 있다.
높고 짧아서 밤이 짧다고 불평하지만 동쪽이 희어지면 새벽으로 가는 길이 있다.
해가 지면 방이 어두워 촛불 대신 장작을 켜고 지낸다는 뜻입니다. 밤은 짧고 동쪽은 희고 새벽은 높고 불평이 많다.
2. 탕두푸의 술에 나오는 팔선녀의 노래.
원문에서 발췌:
장수가 세 잔의 풀을 건네받고는 모자를 벗고 태자들에게 머리를 내밀기도 전에 종이를 구름처럼 던져 버렸다.
장수가 우두머리는 뛰어나고 놀라울 정도로 웅변력이 뛰어났다.
설명:
장수는 세 잔의 술을 마시고 붓으로 책을 썼고 사람들은 그를 조식이라고 불렀습니다. 그는 종종 왕자와 귀족들 앞에서 모자와 모자를 벗고 저주스러운 방식으로 책을 썼습니다. 신이 그를 도우면 그의 책은 종이 위의 연기 구름과 같을 것입니다. 포도주 다섯 잔을 마시고 정신을 차렸어요. 연회에서의 대화는 종종 모두를 놀라게 합니다.
3. 당리백의 '호랑이의 산책'
원문에서 발췌:
초나라 장왕의 모든 길에는 마음속에 구름이 숨어 있다.
오방보 세 사람이 둘러보고 천하의 모든 영웅이 밀고 나간다.
해설:
모두가 장수는 마음이 크고 전략이 작은 이상한 사람이라고 말하지만, 세상은 그를 알지 못했다. 삼오의 관리들은 특히 그에게 관심을 보였고, 각지의 영웅들이 그를 따르기 위해 몰려들었다.
4. 당치지의 '새해맞이'
원문에서 발췌:
백발은 새해를 더하고, 인경은 옛 친구를 줄인다.
명나라가 오면 맑은 날을 기다려 연못의 봄 얼음을 본다.
설명:
눈이 내 머리를 하얗게 하고 새해를 더하고, 오랜 친구들은 연못의 봄 얼음을 보기 위해 내일의 맑은 날을 기다리며 떠나간다.
5. 다오는 "샹장강의 가을 새벽"
원문에서 발췌 :
황금빛 바람, 옷에 새로운 시원함을 상쾌하게 추천합니다.
아침 이슬은 초록빛으로 흐르고, 떠오르는 태양은 아름답게 빛난다.
설명:
가을바람이 대지를 황금빛으로 물들이고 소매 속으로 시원한 바람이 불어와 매우 시원했다. 아침의 청동은 가을 이슬을 입고 태양이 떠오르고 대지는 아름답습니다.