화타는 길을 걷다가 목이 막힌 남성을 봤다. 그는 먹고 싶어도 삼키지 못했다. 그의 가족은 그를 차에 태워 치료를 받고 있었다. 화타는 환자의 신음 소리를 듣고 진료소로 가기 위해 차를 멈추고 그들에게 이렇게 말했습니다. "지금 제가 오는 길에 길가에 케이크 파는 사람이 있었습니다. 그 사람은 다진 마늘과 식초를 먹었습니다. 만약 가게 주인에게 3리터를 사서 마시면 통증이 저절로 낫는다.” 그들은 화타가 말한 대로 즉시 뱀 같은 벌레를 내뱉었다. 차 옆에 서서 화타의 집에 가서 감사 인사를 전하고 싶었습니다. 화타는 아직 집에 돌아오지 않았다. 화타의 아들이 문앞에서 놀고 있는 것을 보고 아이는 "네가 우리 아버지를 만난 것 같다. 차 옆의 증상이 이를 증명한다"고 혼잣말했다. 환자가 방에 들어와 앉았는데 화타의 집 북쪽 벽에 수십 마리의 기생충이 매달려 있는 것을 보았습니다.
원문:
화타는 길을 걷다가 목이 막혀 음식을 갈망하고 식사를 할 수 없는 한 남자를 보았습니다. 그의 가족은 보러 가고 싶어했습니다. 차 안에 의사. Tuo는 그의 신음 소리를 듣고 차를 멈추고 그것을 바라보며 말했습니다. "항상 길가에 케이크 파는 사람이 있었습니다. 그것을 3리터 가져다가 먹으면 질병이 사라질 것입니다." Tuo는 즉시 뱀을 뱉어내고 카운티 차량 옆으로 걸어가서 Tuo를 만들고 싶다고 말했습니다. Tuo가 돌아오기 전에 한 아이가 문 앞에서 놀고 있었습니다. 그는 그를 보고 "내가 아버지를 만난 것 같습니다. 그는 마차 옆에서 아프셨습니다."라고 생각했습니다. 그 사람이 앞으로 와서 앉았는데, 타오(左居)현에서 뱀 열 마리 정도가 보였다.
저자:
Chen Shou
출처:
"Three Kingdoms"
Hua Tuo의 삶:
p>
화타(약 145~208년)는 동한 말기의 의학자로 현재 키는 약 1m61이다. 자원화(Zi Yuanhua)는 한족 페이궈차오(현 안후이성 보저우시 차오청구) 출신이다. 연구에 따르면 한나라 영가 원년(서기 145년)에 태어나 건안 13년(서기 208년)에 사망했다. 이 연구는 매우 의심스럽습니다. 『후한화타전』에는 화타가 “나이가 100세에도 불구하고 여전히 용모가 강해 당시 사람들이 그를 불멸의 존재로 여겼다”고 기록되어 있기 때문이다. 150~60세까지 살았으나 여전히 60대인 그의 외모는 백발에 어린아이 같은 얼굴을 한 것으로 기록된다. 이에 따르면 화타는 63세 이상을 살았을 가능성이 있다. 화타(Hua Tuo)는 동한말과 삼국시대 초기에 살았습니다. 당시 군벌은 혼란에 빠졌고, 홍수와 가뭄이 발생하고, 전염병이 만연하여 백성들이 큰 어려움에 처해 있었습니다. 당시 유명한 시인 왕찬(王張)은 『칠고(七悲)시』에서 다음과 같은 두 문장을 썼다. “밖으로 나가면 아무것도 보이지 않고 평야가 흰 뼈로 뒤덮여 있다.” 이는 당시 사회 상황을 그대로 반영한 것이다. 이러한 상황을 목격한 화타는 악행을 많이 저지르는 봉건 폭군들을 미워하였고, 억압받고 착취당하는 노동자들을 동정하였다. 그렇기 때문에 그는 관료가 되기를 원치 않았고 오히려 금고리를 들고 뛰어다니며 백성들의 고통을 덜어 주고자 했습니다. 명예나 부를 추구하지 않고 화타는 의학 연구에 전념할 수 있었습니다. 『후한서?화타전』에는 “여러 고전에 능통하고 수양의 기술을 알고” 특히 “처방과 약을 잘한다”고 적혀 있다. 사람들은 그를 '기적의 의사'라고 불렀다. 그는 한때 자신의 풍부한 의료 경험을 『청상경』이라는 의학 저서로 엮은 적이 있으나 안타깝게도 전승되지 못하고 있다. 그러나 그 결과 그의 의료 경험이 완전히 상실되었다고 말할 수는 없습니다. 후대의 의서에 기록된 화타의 처방이 모두 화타의 이름(Nie Wentao)에 대한 가짜 신용으로 간주될 수는 없습니다. 침술로 유명한 범A(Fan A), 『오보의 약』을 쓴 우푸, 『신약』을 쓴 이당지(Li Dangzhi) 등 그의 뛰어난 제자 중 상당수가 그의 경험을 부분적으로 물려받았기 때문이다. 환자를 마취시키기 위해 집에서 만든 마페이 분말을 사용했습니다. 기존 화타의 『중장경』은 송나라 사람이 저술하여 그의 이름으로 간행한 것이다. 그러나 여기에는 당시 남아 있던 화타의 저서 내용 중 일부도 포함될 수 있다. 화타는 조조의 손에 죽었습니다.