설명: 하루에 천 마일을 갈 수 있습니다. 속도가 사람을 놀라게 한다고 묘사하다.
발음: r x x x ng qi n l?
출처: 북제 위수' 슈웨이 도곡혼전':' 도곡혼은 페르시아 초마를 맛보아 바다에 넣는다. 태어날 때부터 조랑말이 있었기 때문에 천리를 걸을 수 있었던 것도 청해로 전해졌다. "
백화해석: 토곡혼은 페르시아 말 한 마리를 얻어 바다에 넣었는데, 태어난 조랑말은 하루에 수천 리를 걸을 수 있기 때문이다. 전설은 청해국화 청마입니다.
확장 데이터
동의어: 하루 천리, 하루 천리.
1, 하루 천리
발음: y 와 r qi, n l
설명: 말의 초기 묘사는 그것이 매우 빨리 달리고 있다는 것이다. 후자의 비유는 진보가 빠르다.
출처: 전국 Zhuangzi "Zhuangzi 가을 물": "척적 huayi; 하루 천리. "
모국어 해석: 멋진 말; 하루에 수천 리를 달리다.
2, 한 번에 천리
발음: y 와 zh o qi n l?
설명: 역시 하루 천리입니다. 처음에는 말이 빨리 달리는 것을 묘사했다. 후자의 비유는 진보가 빠르다.
출처: 당초당' 병마시 5 곡 정파 15 조 증정' 제 3 곡: "한 번 천리, 마음은 여전히 남아 있으니 배은망덕하기를 바랍니다."
백화해석: 일행이 천리인데, 마음은 아직 남아 있는데, 어떻게 말에게 상을 주는 것을 잊을 수 있단 말인가?