봄밤은 천 마디 말보다 꽃과 달 그늘이 더 값지네. --수시, '봄밤, 봄밤의 한순간은 천금의 가치가 있다'
오늘 나는 다시 이곳에 왔는데, 소녀는 어디로 갔는지 모르지만 복숭아꽃만 봄바람에 피어나는 미소만 남아있다. --구이구, '도시 남쪽 마을에서 온 질문'
그해 달 아래서 우리는 꿈의 한 장면처럼 함께 취했고, 부드러운 바람이 당신과 나를 불어주었다. --진관, '위험한 누각에 기대어 있는 육남매'
옷은 아몬드꽃 비에 젖어 있고 얼굴은 차갑지 않다. --지난, '절대절명의 구절'
붉고 바삭한 손, 노란 포도주, 도시 곳곳에 봄 버드나무. --루유, 「빨갛고 바삭한 손을 가진 머리핀과 봉황」 중에서
작은 건물에 살면서 봄비를 들으면 이른 아침 골목 깊숙한 곳에서 살구 파는 소리가 들린다. --루유, '린안의 봄비 내리는 이른 밤'
4월의 세상, 꽃은 이미 시들고 오래된 사찰의 복숭아꽃은 막 피었다. --백주이, '대림사의 복숭아꽃'
강의 물결, 물새의 흰 깃털, 언덕의 초록, 꽃의 붉은 색이 대비되어 불타고 싶을 정도다. --두보의 '두시'
마당은 쓸쓸하고 봄빛은 사라지고 싶고, 배꽃은 떨어지고 문은 닫히고 싶다. --Liu의 '봄의 불평'
맑은 구름을 보고 그들의 옷을 생각하며 꽃의 아름다움을 보러 온다. --리바이의 '청평곡(淸平曲) 1'
대나무 숲 밖에 두세 송이 복숭아꽃, 물속의 오리, 그들은 따뜻한 봄을 처음 알아차렸다. --수시, '회중춘강 야경/회중춘강 소정'
배 옆에는 천 개의 돛이 달리고, 병든 나무 머리에는 만 년의 무풍춘이 있다. --류유시, '양주에서 처음 만난 롯데의 감상'
오래 전에 만났지만 헤어진 후 시간이 길어지고 동풍이 일어나고 백송이 꽃이 피었네. --이상인 무제 오래전에 그녀를 만났지만 헤어진 후 시간이 더 길어져 동풍이 불고 백송이 꽃이 피네
끊이지 않는 이 사랑의 불꽃마저 재로만 남을까? -이상인 무제 동쪽에서 연기와 비가 불어온다
흐르는 물도 사라지고 봄도 사라졌다. --이유, '정갈한 모래 질서, 장막 너머 비'
길 위의 하늘에는 버터처럼 섬세하고 촉촉한 실타래가 많고, 풀들은 멀리서 보면 희미하게 이어져 있지만 가까이서 보면 드문드문 보인다. --한유, '초봄을 보여주는 장관 장희평/초봄비/초봄'
연해평은 봄 조수 속에 있고, 바다 위의 밝은 달은 조수 속에서 태어난다. --장, '춘강 달밤'
독서에 집중하다 보니 봄이 지나갔고 모든 시간이 한 치의 금처럼 소중하다는 것을 알았다. -왕전백, '백사동굴의 두 노래, 제1부'
사람들은 한가하고, 오얏꽃은 지고, 밤은 고요하고 산은 텅 비었네. --왕웨이, '새소리 시냇물'
중에서