희귀한 사쿠라 중국어 버전 가사를 제공해드립니다!
사쿠라, 벚꽃
늦봄의 새벽이 다가오고 있다
햇빛이 눈부시게 눈을 웃게 만든다
흰구름이 수천리 솟아오릅니다
바람에 아름답고 향기로운 꽃이 떠다닙니다
꽃 보러 가세요 꽃 보러 가세요
꽃을 보려면 일찍 가세요.
솔직히 잘 썼다
1999년 8월 9일 일본 국회는 국기와 국가에 관한 법률을 통과시켜 '기미노요'를 일본의 국가로 제정했다. ; "히노마루"는 일본의 국기입니다.
일본 국가 '기미노요'의 가사는 고대 시에서 따왔다. 가사의 전반적인 내용은 "나의 황제는 천대에 번영을 누리고, 자갈은 돌이 많고 이끼로 덮여 있으며, 장기적인 평화와 안정이 있으며, 나라가 번영하고 백성이 평화롭다"입니다. 이 시는 2개의 일본 31음절 하이쿠 모음집, 즉 서기 10세기의 "고대 및 현대 일본 시집"과 11세기의 "와한 랑 송가집"에서 파생되었지만 시의 저자는 알려지지 않은.
'기미노요'의 음악은 일본 궁중음악에서 사용되는 전통적인 음계를 바탕으로 일본 작곡가 히로마이 하야오가 작곡한 선율을 선택했다. 1880년 11월 30일, 메이지 천황의 생일에 새롭게 작곡된 국가가 황궁에서 처음으로 연주되었습니다.
음역
assakurasakurasa ku ra sa ku ra
やよいのそRaはya yo I no so ra wa
umiわたсikaぎりmi wa ta su ka gi ri
kai kai ka ku mo ka su mi ka ku mo ka
にいぞいずりni o I zo I zu ru
いざやいざやI za ya I za ya
umiにゆkanmi ni yu ka n
akurasakurasa ku ra sa ku ra
やよいのそRaはya yo I no so ra wa
umi わたсika ぎりmi wa ta su ka gi ri
kasumumi kai gi ri
kasu mi kai ku mo ka su mi ka ku mo ka
にいぞいず루 ni o I zo I zu ru
いざやいざやI za ya I za ya
umiにゆkanmi ni yu ka n
akurasakurasa ku ra sa ku ra
やよいのそARAはya yo I no so ra wa
umi わたしika ぎりmi wa ta su ka gi ri
ikasumumikakuもkkaka su mi ka ku mo ka
にいぞいずuruni o I zo I zu ru
いざやいざやI za ya I za ya
umiにゆika 응미니 유카엔