질문 2: 쇼춘의 이 시를 읽고 나면 어떤 느낌이 드나요? 첫 번째 문장은 계절을 지적하고 춘면의 달콤함을 적는다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 계절명언) 두 번째 말은 내가 깨어났을 때 새 울음소리를 듣고 온통 시끌벅적한 광경이었다. 새소리에서 나는 갑자기 어젯밤의 비바람 소리가 생각났고, 비바람 소리에서 봄꽃이 비바람에 맞아 붉게 떨어지는 장면이 생각났다. 마지막 문장은 문제가 아니라 느낌이다. 시인은 그가 봄을 사랑하고 아끼는 감정을 낙화의 한숨에 걸었다.
이 시는 구상이 교묘하여, 네가 본 것을 쓰는 것이 아니라 경청의 관점에서 봄을 묘사한다. 읽고 나면 봄빛, 봄빛, 봄의 의미를 떠올리게 하고 끝없는 미감을 준다.
이 시는 나에게 봄을 탐구하는 것은 단지 보는 것이 아니라 듣는 것이라고 말했다. 이것은 또한 나에게 또 다른 이치를 알려주었다. 우리가 보기에, 한 편의 평범한 시는, 네가 정취를 가득 읽고 마음으로 느끼면, 너는 그것이 정말 아름답다는 것을 알게 될 것이다.
질문 3: 시인이 고시 쇼춘을 썼을 때 그는 무엇을 얻었습니까? 이 시는 시인이 사슴문산에 은거할 때 지은 것으로, 의경이 매우 아름답다. 시인은 그가 봄날 아침에 깨어난 그 순간을 붙잡고 묘사하고 연상하며 시인의 봄에 대한 사랑과 연민을 생생하게 표현했다. 시인은 사랑으로 봄을 소중히 여기며 간결하고 진실하다. 하지만 지금 나는 그날 밤, 그 폭풍우가 기억난다.' 우리는 꽃이 만발한 찬란한 봄을 상상할 수 있다.
시에서 봄, 새소리, 비바람 소리, 낙화 소리가 언급되었다. 꽃이 비바람에 쓰러진 것처럼 보이지만, 정말 눈에 띄는 것은 새꽃 향기의 아름다운 풍경이다! 이 시는 봄의 생기발랄한 광경을 묘사하고, 시인의 마음속의 기쁨과 만물의 회복에 대한 그의 사랑을 묘사한다!
번역:
봄날 밤, 나는 달게 날이 밝을 때까지 잤다. 깨어났을 때 창밖에서 새소리만 들렸다. 돌이켜 보면, 어젯밤에는 비가 오고 바람이 부는 것 같았고, 정원 계단에는 가지각색의 낙화가 깔려 있었을 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
감사:
이 시는 시인이 사슴문산에 은거할 때 지은 것으로, 의경이 매우 아름답다. 시인은 그가 봄날 아침에 깨어난 그 순간을 붙잡고 묘사하고 연상하며 봄에 대한 그의 사랑과 연민을 생생하게 표현했다.
질문 4: 샤오 춘, 당신은 무엇을 알고 있습니까? 안녕하세요, 20 점:
이 시는 나에게 봄을 탐구하는 것은 단지 보는 것이 아니라 듣는 것이라고 말했다. 이것은 또한 나에게 또 다른 이치를 알려주었다. 우리가 보기에, 한 편의 평범한 시는, 네가 정취를 가득 읽고 마음으로 느끼면, 너는 그것이 정말 아름답다는 것을 알게 될 것이다.
너에게 도움이 되었으면 좋겠다!
질문 5: 고대 율율시에서' 춘효' 의 리듬과 운율을 분석하다. 시의 리듬을 이해하기 위해 ∨ 및/로 여행하는 동안 멈춘 길이를 표시하다. 우선, 이것은 고시이지, 율시가 아니다. 율시는 운율이 거의 없다. 。 。 。 이제 균형을 분석해 보겠습니다. 스스로 보다:
봄잠/어느새/새벽, 곳곳/냄새/새소리.
평정 (운), 평정 (운).
밤/비/소리, 꽃/알/얼마나.
평면, 평면, 평면, 평면 (운).