'몸에는 선과 악이 없고 선과 악의 행위가 있다'는 것은 인간의 본성은 선도 악도 없으나 행위에는 선과 악이 있다는 뜻이다.
출처
이 문장은 명나라 유학자 왕양명이 지은 책 '전희로'에 나오는 말이다.
원문발췌
"마음의 몸에는 선과 악이 없고 선과 악이 있으며 선과 악은 마음에서 나느니라. 선과 악을 안다. 선을 행하고 악을 없애는 것이 바로 양심이다”
번역
사람의 마음에는 선과 악의 구별이 없지만, 사람의 행위는 선과 악으로 나눌 수 있다. 사람의 선과 악은 마음에서 생기기 때문이다. 선악을 아는 것이 양심이다. 선한 일을 하고 악한 일을 하지 않는 것이 사물을 관찰하는 것입니다.
감사
이 문장은 주로 인간의 본성이 선과 악으로 나뉘지 않고 행동으로 나타난다는 것을 말하고자 한다. 사람은 선과 악이 무엇인지 깨달아 선한 일을 하고 악한 일을 하지 말아야 합니다.
창작 배경
왕양명은 중국의 사회적, 정치적 환경이 격동하고 전쟁이 빈번했던 명나라 말기에 살았습니다. 그가 창시한 양명심론은 인간 마음의 참된 본질을 찾아 격동하는 사회 속에서 사람들이 자신의 발판을 찾을 수 있도록 돕는 것입니다.
참고
양심은 인간 본성의 도덕적 기준을 말합니다.
사물을 연구한다는 것은 사물의 본질을 연구하여 사람의 이기심과 물질적 욕망을 없애는 것을 의미합니다.
삶의 깨달음
'선한 몸도 없고 추악한 몸도 없으며 선과 악의 행위가 있다'는 문장은 모든 사람의 마음이 순수하고 선과 악이 없음을 말해준다. 그러나 세상에 선과 악이 있다는 것을 깨달을 때 우리는 선과 악의 행동과 행위를 갖게 될 것입니다. 이는 또한 인간의 양심이 선과 악을 분별하여 선한 일을 선택하고 악을 멀리할 수 있음을 보여줍니다.
제 개인적인 경험으로는 무관심하고 선과 악의 구분이 없어 보이는 사람들을 만난 적이 있습니다. 그러나 정말로 도움이 필요할 때 그들은 주저하지 않고 도움의 손길을 내밀고 다른 사람들을 위해 친절한 행동을 취합니다. 이 사람들의 행위는 양명신학(陽ming Xinxue)이 말한 것과 같습니다. 비록 선한 생각과 악한 생각이 있지만 그 성품은 순수하고 활동적이지 않습니다.
또한 사회에서 말과 행동이 일치하지 않고 외모가 일치하지 않는 사람들을 만날 때 우리는 모든 사람의 마음 속에 선과 악이 있다는 것을 깨달아야 합니다. 우리는 다른 사람들에게 친절해야 하며 그들이 악을 멀리하고 친절과 정의를 향해 나아갈 수 있도록 도와야 합니다. 동시에 우리는 자신의 선악에 대해서도 경계해야 하며, 자신의 행동이 자신의 양심과 양심에 일치하는지를 늘 점검해야 합니다.
간단히 말하면, 이 문장은 우리 자신과 타인의 선과 악의 차이를 인식하고, 경계하고, 선한 일을 선택하고, 악에 저항하며, 더 순수하고 더 나은 삶을 향해 나아갈 것을 일깨워줍니다.