질문 1: 춘강의 밀물이 바다 높이에 이르고, 밀물과 함께 바다 위의 밝은 달이 떠오른다. 의미: 봄의 조수는 힘차고 바다와 연결되어 있어 마치 조수와 함께 흘러나오는 것처럼 바다에서 밝은 달이 떠오른다.
"봄 강의 조수는 바다 높이에 이르고, 바다 위의 밝은 달은 조수와 함께 떠오른다." 장약수는 우리를 아주 쉽게 인도했다. 봄 강 위의 아름다운 달밤. 봄 강 꽃 달빛밤, 말 하나하나에 아름다움의 몽상이 담겨 있고, 말 하나하나가 아름다움의 맛에 젖어 있다. 취하게 만드는 달, 반짝이는 호수, 깨끗한 하늘, 테라스의 하얀 모래, 시인은 아름다운 말로 아름다운 그림을 그려냈습니다. 이 아름다운 풍경은 시인의 기억 속에 지워지지 않는 흔적이 되었을 뿐만 아니라, 수천 년 동안 여러 세대의 사람들을 감동시켰으며, 중국 문명의 핏속에 묻혀 영원한 고전이 되었습니다. "색깔이 매력적이지 않으면 사람들이 취하게 되고, 풍경이 취하지 않으면 모두가 취하게 될 것이다." 이 가상의 장면에 얼마나 많은 문인들이 꽃과 꽃이 만발한 강물에 취했는지 모르겠습니다. 달빛밤.
질문 2: 봄강 조수는 해수면으로 연결되고, 바다 위의 밝은 달과 밀물은 무엇을 의미합니까? 바다 위에 밝은 달, 밀물이 뜬다'는 당대 시인 장약서(張약소)의 유일하게 남아 있는 시에서 따온 것으로, 유명한 시 '봄강꽃달밤'이 있는데 그 의미는 다음과 같다. : 봄의 강물은 힘차고 바다와 이어져 마치 물물과 함께 쏟아져 나오는 듯 바다에서 밝은 달이 떠오른다. 전체 시:
달밤의 봄 강
저자: 장약수 시대: 당나라
봄 강 조수가 해수면에 도달하고, 밝은 빛 바다 위의 달은 밀물과 함께 떠오른다.
달빛이 없는 봄강이 어디 있겠는가?
방전 주변에는 강물이 흐르고, 달빛은 진눈깨비처럼 꽃과 숲을 비춘다.
하늘에는 나도 모르게 서리가 날고 있고, 정자 위의 백사장은 보이지 않는다.
강과 하늘에는 먼지가 전혀 없고, 밝은 하늘에는 달 하나만 떠 있다.
강가에서 달을 처음 본 사람은 누구일까요? Jiang Yue는 언제 사람들에게 빛을 발했습니까?
인생은 대대로 끝이 없지만 Jiang Yue는 매년 비슷할뿐입니다
Jiang Yue가 누구를 대하는지 궁금합니다. 하지만 물을 보내는 양쯔강을 보세요.
흰 구름이 서서히 사라지고 청봉포에는 슬픔이 가득하다.
오늘 밤에는 누구의 가족이 바람을 피우고 있나요? Mingyue Tower가 어디에서 그리워지나요?
불쌍한 달이 위층을 돌아다니는데, 화장거울에서 멀리 떨어져 보여야 한다.
유후의 막은 걷어내지 못하고, 옷모루에 두들겨 맞고 돌아온다.
이때 우리는 서로를 바라보지만 서로의 말은 들리지 않고, 달빛이 여러분을 비춰주기를 바랍니다.
백조는 빛이 닿지 않을 정도로 오랫동안 날아가고, 물고기와 용은 물속으로 뛰어들어 문양을 형성한다.
어젯밤에 꿈 이야기를 했는데, 봄의 한가운데 집에 갈 수 없어서 아쉬웠어요.
강물은 사라지고 달은 다시 서쪽으로 지고 있다.
비스듬한 달이 바다 안개를 숨기고 Jieshi와 Xiaoxiang 도로는 끝이 없습니다.
달이 뜨면 얼마나 많은 사람들이 집으로 돌아올지 궁금해진다. 떨어지는 달은 사랑으로 강가의 나무들을 흔든다.
"봄 강의 밀물은 해수면에 이르고, 바다 위의 밝은 달은 밀물과 함께 떠오른다." 그는 해안선이 어디인지 알 수 없을 만큼 넓은 물가에 서 있었다. , 연기가 나는 바람에 파도와 함께 슬프게 굴러가는 밝은 달을 바라보며 마치 파도 소리와 바닷새의 울음 소리가 들리지 않는 것처럼 자신의 방해받지 않는 평온함과 아름다운 풍경을 부드럽게 만들었습니다. 네, 춘장은 어느 정도 그의 사랑의 목적지가 되었고, 그가 그에게 쏟은 사랑은 그를 아름답게 만들었습니다. 그런데 그는 또한 그날 밤의 황홀한 밤을 우리에게 훌륭하게 재현해 주었습니다. 달빛은 아름답지만 시인의 향수병과 슬픔 속에서는 조개 속 진주와도 같으며, 비참함의 연장이자 굳어짐이다. 시인은 "반짝이는 파도가 수천 마일의 파도를 따라 간다", 달의 반사와 물의 파문을 보았지만 갑자기 심리적 불균형을 느꼈습니다. 달이 수천 마일 동안 봄 강을 덮은 이유는 무엇입니까? , 하지만 가을 물을 꿰뚫어봐도 집 지붕에서 연기가 보이지 않습니다! 강가의 Fangdian조차도 Jiang Liu의 끊임없는 동행으로 질투를 불러 일으 킵니다.
아니면 달도 사실 자신만큼 외롭다는 사실을 문득 깨달았다. 밝은 달은 봄강을 사랑하지만 시간과 공간에 시달려 하루와 한 장소를 누리지만 세월을 모르고 낮과 밤이 하얀 물을 반사한다는 것만 알 수 있고 결코 떠나지 않는다. 마치 시인 자신처럼 긴 물을 바라보며 집에서 옥막 뒤의 배려만을 보기를 바랄 뿐입니다.
질문 3: 봄의 강물이 해수면에 이르고, 바다 위의 밝은 달이 물소리를 낸다. 강조(江趙)의 뜻은 마치 바다와 이어진 듯 광활하고 웅장하다. 이때 조수와 함께 밝은 달이 떠오르는데, 그 광경은 장관이다.
질문 4: 봄 강의 밀물이 바다 높이에 이르고, 밀물과 함께 바다 위에 밝은 달이 뜬다는 것은 무엇을 의미하는가? 춘강의 밤'은 당나라 시인 장약서(張약서)의 작품이다.
시의 의미 : 봄의 강물은 힘차고 바다와 연결되어 있습니다. 마치 밀물과 함께 쏟아져 나오는 듯한 밝은 달이 바다에서 떠오른다.
질문 5: 춘강의 조수는 해수면과 같고, 바다 위의 밝은 달***은 춘강의 조수와 조수간만의 높이가 같습니다. 바다에는 밝은 달이, 바다에는 밝은 달이 떠오른다.
질문 6: "봄 강의 조수는 바다의 수위와 연결되고, 바다 위의 밝은 달은 조수와 연결됩니다." 강은 바다의 수위와 연결되고, 바다의 밝은 달은 조수와 연결된다.'는 뜻은 봄의 강의 조수는 바다와 연결될 만큼 웅장하다. 마치 밀물과 함께 뿜어져 나오는 바다.
'봄강의 밀물은 바다 높이에 이르고, 바다 위의 밝은 달은 밀물과 함께 뜬다'라는 시는 유일하게 남아 있는 유명한 시 '봄강의 달밤'에서 따온 것이다. " 당나라 시인 장약서(張약서)의 시 원문:
춘강의 달밤
장약서(당나라)
춘강의 밀물이 해수면에 이르고, 밀물과 함께 바다 위의 밝은 달이 뜬다.
수천 리 파도를 따라가는 달빛도 없는 봄강이 어디 있겠는가?
방전 주변에는 강물이 흐르고, 달빛은 진눈깨비처럼 꽃과 숲을 비춘다.
하늘에는 나도 모르게 서리가 날고 있고, 정자 위의 백사장은 보이지 않는다.
강과 하늘에는 먼지 하나 없고, 밝은 하늘에는 달 하나만 떠 있다.
강가에서 달을 처음 본 사람은 누구일까요? Jiang Yue는 언제 사람들에게 빛을 발했습니까?
인생은 대대로 끝이 없지만 Jiang Yue는 매년 비슷할뿐입니다
Jiang Yue가 누구를 대하는지 궁금합니다. 하지만 물을 보내는 양쯔강을 보세요.
흰 구름이 서서히 사라지고 청봉포에는 슬픔이 가득하다.
오늘 밤에는 누구의 가족이 바람을 피우고 있나요? Mingyue Tower가 어디에서 그리워지나요?
불쌍한 달이 위층을 돌아다니는데, 화장거울에서 멀리 떨어져 보여야 한다.
유후의 막은 걷어내지 못하고, 옷모루에 두들겨 맞고 돌아온다.
이때 우리는 서로를 바라보지만 서로의 말은 들리지 않고, 달빛이 여러분을 비춰주기를 바랍니다.
백조는 빛이 닿지 않을 정도로 오랫동안 날아가고, 물고기와 용은 물속으로 뛰어들어 문양을 형성한다.
어젯밤 꿈 이야기를 하다가 꽃이 지고, 봄이 와도 집에 못가서 아쉽더라구요.
강의 샘물은 사라지고 달은 다시 서쪽으로 졌다.
기울어 진 달은 바다 안개를 숨기고 Jieshi Xiaoxiang 도로에는 도로가 무제한입니다.
달이 뜨면 얼마나 많은 사람들이 집으로 돌아올지 궁금해진다. 떨어지는 달은 사랑으로 강가의 나무들을 흔든다.
참고:
(1) 옌(yàn) 옌: 잔물결이 이는 파도의 모습.
(2) 방전(diàn): 풀이 무성한 황야. 시골에 있는 다이안(Dian).
(3) 그라우펠(xiàn) : 하늘에 떨어지는 작고 흰색의 불투명한 얼음 입자. 달빛 아래 새하얀 봄꽃을 묘사합니다.
(4) 유솽: 날아다니는 서리, 고대인들은 서리가 눈처럼 하늘에서 떨어진다고 생각하여 유솽이라 불렀다. 여기에 비유한 것은 달빛은 밝고 맑으나 달빛이 흐릿하고 떠돌기 때문에 서리가 날리는 느낌이 없다는 것이다.
(5) 팅(ting) : 물가의 평지, 작은 섬.
(6) 미세먼지 : 미세먼지.
(7) 달바퀴: 달이 가득 차면 바퀴처럼 보인다고 하여 달바퀴라고 부른다.
(8) 건이: 지쳤어요.
(9) 강달은 매년 비슷해 보인다: 또 다른 버전은 "강달은 매년 비슷해 보인다"입니다.
(10) 하지만 보세요: 보기만 하고 보기만 하세요.
(11) Youyou: 막연하고 심오하다.
(12) Qingfengpu : Qingfengpu, 지명. 오늘날 후난성 류양현에 청봉포가 있습니다. 이것은 일반적으로 방랑자가 있는 장소를 가리킨다. "Chu Ci? Calling Souls"의 암시적 사용: "잔잔 강에 단풍나무가 있고 눈이 수천 마일 떨어져 있어 봄의 심장을 아프게 합니다." "아홉 노래? 허보": "미인을 난푸에게 보내라." 따라서 이 문장은 이별을 의미합니다.
(13) 변주자(Bian Zhouzi): 강과 호수를 떠도는 방랑자. 작은 배, 변주(Bianzhou).
(14) 명월탑: 달밤 아래 내실. 이것은 내실에서 아내를 잃어버린 것을 의미합니다. 조지(曹志)의 『칠고(七惡)시』: “높은 건물에 밝은 달이 빛나고 빛줄기가 머뭅니다. 위에는 슬프고 사모하는 여인이 있는데 그 여인은 자기가 할 수 없을 만큼 한탄합니다.”
”
(15) 달이 떠돌다 : 달빛이 내실에 비치고, 머물며, 사랑병의 고통을 느끼게 하는 것을 말한다.
(16) 사람을 떠나다 : 여기서는 생각을 말한다. 여자.
(17) 화장대:
(18) Yuhu: 옥으로 장식된 화려한 정자를 묘사합니다.
(19) 옷 모루. (zhēn): 옷돌을 두드리며, 천돌을 칩니다.
(20) Xiangwen: 메시지를 교환합니다.
(21) Zhu: 다음. p>
(23) 텍스트: "곡물"과 동일
(24) Xiantan: 조용한 수영장.
( 25) Fu Xixie: "Xie"의 운율은 다음과 같습니다. be "xiá"
(26) Xiaoxiang: Xiangjiang River 및 Xiaoshui
(27) Jié ) Shi, Xiaoxiang: 남쪽에 하나, 북쪽에 하나, 도로가 멀다는 의미
(28) Infinite Road : 우리가 서로 멀리 떨어져 있다는 뜻입니다.
(29) Yue : 활용하세요.
(30) 감정을 흔들어라: 감정을 자극하면서도 사랑을 나누세요.
받아주세요, 감사합니다... >>