초냉한 강에는 감정이 있다
당맹호연
나무가 쓰러지고 기러기가 남쪽으로 건너가고 북풍이 차갑게 불고 있다 강에서. 내 집은 Chuyun에서 멀리 떨어진 Xiangshuiqu에 있습니다.
시골의 눈물은 다 사라지고, 하늘에는 외로운 돛이 보인다. 묻고 싶은데 평평한 바다 위에 저녁은 길다
첫 번째 대련 번역: 낙엽이 떨어지고 기러기가 남쪽으로 날아가고 북풍이 불고 강물이 흐른다 점점 추워지고 있다
첫 번째 대련의 장면은 이름값을 할 정도로 아득하고 아득하다. 시인은 남쪽으로 날아가는 기러기를 이용하여 향수병을 불러일으켰고, 그가 본 것은 늦가을과 초겨울의 황량한 풍경이었기 때문에 더욱 향수병을 불러일으켰다.