early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
번역: 일찍 자고 일찍 일어나면 건강하고 부유하며 현명하게 된다 -응? < P > 는 그리스 로마 신화, 우화 이야기, 셰익스피어 연극, 일부 명가 작품에서 나온 영국 속담이다.
비슷한 속담은
Early wed,early dead. 조혼자가 일찍 죽었다.
Easier said than done. 말하기는 쉬워요.
every man is the architect of his own fortune. 모두가 자신의 운명의 건축가이다.
every man is the master of his own fortune. 모두가 자신의 운명의 주인이다.
every time the sheep bleats it loses a mouthful. 양은 한 번 부를 때마다 한 입 적게 먹는다.
확장 자료:
동사 부정사 주어:
동사 부정사가 주어일 때, 문장의 술어 동사는 자주 단수로 사용되며, 그 위치는
(1) 부정사를 문장의 맨 앞에 두는 두 가지다.
예:
to get there by bike will take us half an hour. 자전거를 타고 거기까지 가는 데 3 분이 걸릴 겁니다.
to make up for lost time is not possible. 잃어버린 시간을 만회하는 것은 불가능하다.
to lean out of the window is dangerous. 몸을 창밖으로 내밀는 것은 위험하다.
to save money now seems impossible. 지금은 저축이 불가능한 것 같습니다.
(2) it 를 형식 주어로, 실제 주어 부정식을 문장 뒤에 두고 다음 문장에 자주 쓰인다.
예:
It+is+ 명사+to do
it's our duty to take good care of the old. 노인을 돌보는 것은 우리의 책임입니다.
it is an offence to drop litter in the street. 도로에서 쓰레기를 함부로 버리는 것은 불법이다.
ittakes s b+some time+to do
how long did it take you to finish the work? 너는 이 일을 완성하는데 얼마나 많은 시간을 썼니?
It+be+ 형용사+for s b+to do
it is difficult for us to finish writing the composition in a quarter of an hour
it is stupid of you to write down everything (that) the teacher says. 선생님이 말한 모든 것을 적어 두는 것은 어리석은 짓이다.
It seems(appears)+ 형용사+to do
it seemed impossible to save money.
it+부정식 구조는 believe/CCC 에 있을 수 있습니다
he will find it is hard to make friends. 그는 친구를 사귀는 것이 어렵다고 느낄 것이다.
부정식의 완성식은 문장의 주어로도 쓸 수 있다
to have made the same mistake twice was unforgivable. 두 번 같은 실수를 한 것은 용서할 수 없다.
it is better to have loved and lost than never to have loved at all. 사랑했다가 사랑을 잃은 것이 결코 사랑하지 않은 것보다 낫다.