Fragmented는 조각나고 불완전한 것을 말합니다. Fragmented: 흩어져 있는, 불완전한.
용법: 경멸적인 의미를 지닌 술어, 속성, 보완어로 사용되는 접속사.
병음: zhī ?lí ?pò ?suì
반의어: 이음새가 없는, 완전함
출처: 원나라 Xu Qian의 "Baiyun Collection": " 근대 실상을 고찰하지 않고 문학적 어법으로 선비를 뽑는 것은 조각과 단편화, 외설적인 말에만 의존하는데, 실상을 고찰하지 않은 채 날짜를 먹는 것들은 모두 단편적이고 논리가 없다.
예: 수년에 걸쳐 황토 고원은 물에 의해 조각나고 땅에는 수천 개의 계곡이 펼쳐져 있습니다.
추가 정보:
비슷한 관용어: 흩어져 있음
설명: 특히 한때 많고 깔끔했던 것들이 흩어져 있을 때 흩어져 있고 희박해 보이는 모습을 묘사하는 것 이제 흩어졌습니다.
병음: qī ?líng ?bā ?luò
용법: 결합형, 술어, 부사, 보완어로 사용되며 경멸적인 의미를 갖습니다.
반의어 : 잘 정리 됨
출처 : 송나라 Shi Weibai의 "Xu Zhuan Deng Lu · Youwen Zen Master"42 권 : "맛없는 말, 여기 저기 흩어져 있습니다."
p>
p>
번역: 흩어져 있고 희박한 대화를 육성합니다.
예: 작은 소유물이 어질러져 있었습니다. (명나라 풍몽룡의 '천하의 각성' 제16권)