왜 표준어는 만주족의' 가난한 사람' 인가?

이 문제는 이미 역사에 의해 대답했다. 이런 견해는 그 자체로 잘못된 것이다. 이런 관점을 가진 사람들은 현대 중국어가 오어와 만주어가 섞여 만든 비정통중국어라고 생각한다. 논거는 선교사 리마동의 로마 병음 발음이 당시 베이징어가 오어였다고 추정한 것이다. 그러나 이런 관점은 근거가 없다.

첫째, 표준어의 역사적 연원은 만주족과 무관하다.

신중국이 설립된 후 1955 에서 열리나요? 전국 문자개혁회의? 사실, 장해로 대표는 우리나라 민족 대가족 중 각 민족의 언어 평등을 강조하기 위해 전국통일언어를 제시해야 한다고 제안했다. 표준어? 이 이름은? 표준어? 。

결국 대표대회는 중국 지역을 포괄하는 15 가지 주요 방언 중 하나를 표준어로 선택하기로 투표했다. 북경관화 (베이징관어를 기초로 한 방언, 베이징음을 표준음으로 함) 는 52 표로 1 위를 차지했다. 서남관어 (서남관어를 기본 방언으로, 청두음을 표준음으로 함) 는 5 1 표를 얻어 1 표 차이로 손산으로 넘어갔다. 3 위는 오어 (오어를 기초로 소주나 상해어 발음을 표준발음으로 함), 46 표입니다. 광둥어 (광둥어를 기본 방언으로, 광저우음을 표준발음으로 함) 는 25 표를 얻어 4 위를 차지했다.

1956 2 월 6 일 국무부는' 표준어 홍보에 관한 지시' 를 발표하고 표준어를 공식 확인합니까? 북경음을 표준음으로, 북방 방언을 기초로 한 방언으로, 전형적인 현대 백화문을 문법규범으로 삼고 있습니까? 。 표준어의 문법은 노신, 마오 방패, 빙심, 예성도 등의 현대 백화 명작을 기초로 한 것이며, 반드시 이 현대 백화작품에 있을 것인가? 일반 사용 사례? 。

표준어의 탄생시간과 문법규칙을 보면 만주어와 무관하다.

둘째, 리마동 소개

리마동 (1552- 16 10) 은 명말 중국에서 선교하는 가장 중요한 선교사 중 한 명이다. 만년 11 년 (158 1) 이 마카오에 왔고, 만력 13 년 (1583) 이 중국 내지로 들어갔다. 이후 리마동은 동서 문화 교류에서 큰 역할을 했다. 수학 광학 등 서양 과학 지식을 보급하였다.

리마동 로마 주음을 반영할 수 있는 주요 저서로는 초기 리마동과 나명감 합편' 포한사전' 과' 잉크원' 에 수록된 문장 네 편이 있다. 언어학은 일반적으로 그것을 나중에 나타난 것으로 생각하는데, 일반적으로? 음운학? 김니고가 쓴' 서구 유학, 안관 6 로' 라는 책과 비슷하다. 사람들은 리마동이 최초의 표준어를 기록했다고 생각한다.

리마동 전기에는 주로 광동, 장쑤 등에 거주하다가 160 1 까지 북경에 정착하지 않았다. 따라서 리마동이 기록한 음운이 정말 오음운이라고 해도, 리마동이 연구한 중국어가 오음운이거나 명나라의 공식 음운으로만 볼 수 있다는 것을 증명할 수 있을 뿐이다. 우아한 문자? (즉, 전국적으로 통용되는 중국어 동음자) 하지만 명대의 베이징강이 이미 이런 음운학의 결론에 부합한다고 추론해서는 안 된다.

둘째, 만주어가 중국어에 미치는 영향

만주어가 건립된 후 만주어와 중국어는 일정한 언어 접촉이 있어서 확실히 서로 영향을 미친다. 중국 언어학자들은 현행 베이징 관화 음운이 여러 언어와 방언의 영향을 받았다고 보편적으로 생각한다. 만주어가 중국어에 미치는 영향의 정도에 대해서도 학계는 끊임없이 논쟁을 벌이고 있다. 여기서는 언어학에서 가장 주류 관점만 소개한다. 대부분의 관련 분야의 학자들은 만주어가 중국어에 미치는 영향이 중국어보다 훨씬 낮다고 생각한다. 청대 중국어 중, 특히 청대 북경어에는 확실히 한때 만주어 어휘가 수록되었지만, 현재 학계에서 인정한 만주어에서 중국어로 전해진 어휘는 표준어나 북경어의 일상 구어에는 이미 거의 나오지 않는다.

요약: 어떤 언어든 역사 발전에서 끊임없이 진화하고, 새로운 사물과 새로운 의미를 끊임없이 흡수하며, 시대에 뒤떨어진 단어들을 끊임없이 제거한다. 우리는 좁은 언어의 발전을 바꿀 수 없다.