춘추시대에 전쟁에서 50 보를 탈출하면 백보를 웃을 자격이 있습니까?

전국 시대에 맹자와 양간에 유명한 대화가 있었다.

리앙 (Liang) 은 일명 웨이 (Wei) 의 3 세대 군주이다. 구차위가 계승되었을 때, 위문후와 위무후 () 두 대의 군주의 정성스러운 경영으로 전성기에 접어들어 전국 칠웅 중 제 1 패주가 되고 있다. (윌리엄 셰익스피어, 위문후, 위무후, 위무후, 위무후, 위무후) 안읍에서 수도 리앙을 옮기니, 옛 명칭이 리앙 (Liang) 이다. 양혜왕 시대에는 명장을 중용하여 위국의 실력을 크게 높였다.

그러나, 팡 후안 은 그의 급우 손빈 을 모함하고, 리앙 은 이해관계를 무시했다. 손빈은 미친 척하며 위국을 탈출하여 제나라에 뛰어들어 장군이 되었다. 손빈 은 즉시 두 번 팡 후안 웨이, 웨이 내리막 길을 이끄는 제나라 군대를 이끌었다. 나중에 위국은 진추 () 에게 타격을 받아 이때부터 부진하여 재기할 기회가 없었다.

리앙과 맹자가 이야기할 때, 마침 국가 통치가 순조로웠을 때, 득의양양하여 자화자찬하는 것을 금할 수 없었다. 그는 자신이 이렇게 노력해서 사람이 증가하지 않았다고 생각했다. 맹자는 어떤 사람입니까? 그는 오만한 군주를 가장 좋아하지 않는다. 그의 마음속으로는 "인민은 중하고, 나라는 둘째, 군은 빛" 으로 군주의 지위가 가장 낮다. 그러므로 그에게 찬물을 끼얹는 것은 필연적이다.

맹자는 "왕호전, 전쟁의 비유를 사용하세요." 라고 말했다. 드럼을 보충하고, 병기를 연결하고, 갑옷을 버리다. 백보 후에 멈추거나 50 보 후에 멈춥니다. \ "그 50 단계 웃음 백 단계? 클릭합니다 맹자는 양이 전쟁을 좋아한다는 것을 알고, 그는 그것을 비유로 사용했다. 그는 예를 들었다. 전쟁에서 한쪽은 헬멧을 버리고 도망갔고, 어떤 사람은 50 보, 어떤 사람은 100 보를 피했다. 50 보를 탈출하는 것은 다른 사람을 비웃고, 100 보를 피한다. 어떤 건가요?

Liang 은 그것이 무엇인지 알지 못하고 말했다: "50 단계는 어떻게 웃을 수 있습니까 100 단계? 모두가 달리고 있어요. 같은 거요. "

그래서 맹자는 이런 상황에서 이웃 나라와 인원수를 비교하지 말고 실질적인 좋은 정책을 취하여 민중을 휴양시켜 천하로 돌아가는 목적을 달성해야 한다고 말했다.

그 이후로 성어' 50 보 웃음 백보' 가 탄생했다. 사실 사실이라면 춘추를 치고 50 보를 도망친 사람은 100 을 탈출한 사람들을 비웃을 자격이 있다.

이 문제를 토론하려면 춘추시대의 전쟁에 대해 말해야 한다.

우리는 이른바 춘추라는 것이 동주의 전반기라는 것을 안다. 춘추시대에는 100 여 개의 제후국이 있는데, 거의 모두 동주에 의해 분봉되어 군주가 주천자의 가족이거나 주천자의 친척이다. 그래서 제후국들 사이에는' 부러진 뼈 힘줄' 의 친연 관계가 있다. 제후국 간에 전쟁이 일어날 때,' 원수들이 서로 만나 늦게 미워하지 않는다' 는 것이 아니라, 서로를 죽이는 것이 아니라 점잖고 예의 바르고 의리가 넘친다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 원수명언)

개전 전에 한쪽은 전투표를 상대방에게 나누어 개전의 시기와 장소를 약속해야 한다. 전투표에서 내가 왜 너와 싸워야 하는지, 네가 얼마나 비열한지, 내가 얼마나 정의로운지 설명해야 한다. 이를 스승의 표라고 한다. 물론 전투표의 말은 그렇게 무례하지 않고 경전을 인용하고 겸손하고 공경할 것이다. 피의자 측은 연회 접대 피의자 측을 거행할 것이다. 술자리에는 음악을 틀어야 하고, 전상을 보낸 사자에게는 감사해야 한다.

약속한 시간이 되자 쌍방은 약속한 장소에 와서 만났다. 시간과 장소를 약속했기 때문에 나중에 명장들이 자주 사용하는 매복, 기습, 성동격서, 위구조 등 전술은 쓸모가 없다. 백성들의 농사에 영향을 주지 않기 위해서, 전쟁의 전장은 일반적으로 양국 국경에서, 황량하고 인적이 없는 곳에서 선출된다. 그래서 전장은 "전장" 이라고도합니다.

전쟁이 시작되기 전에 쌍방은 줄을 서서 진형을 형성해야 전쟁을 시작할 수 있다. 전장 예절에 따르면 한쪽이 줄을 서지 않고 대형을 형성하지 않으면 다른 쪽이 먼저 공격할 수 없다.

홍수전에서 송양공은 직접 대군을 이끌고 초군에 대항했다. 추 jundu 강, 노래 xianggong 형제 목이 추 를 공격 할 수있는 기회를 그에게 설득 하지만, 노래 xianggong 거부 할 때. 추군이 강을 건너자 그들은 진세를 펼쳤다. 목이는 송양공이 명령을 발표하고 공격을 시작할 것을 제안했지만 송양공은 여전히 그렇게 하지 않았다. 초군이 줄을 섰을 때, 송군은 그것과 교전했다. 초군의 우세한 병력, 강한 사기와 유리한 지리적 조건으로 송군은 패배했고, 송양공은 전투에서 부상을 당했고, 이듬해에는 부상으로 세상을 떠났다.

여기서 송양공은 전장 예절을 잘 지켰지만 후세 사람들에게 이천여 년 동안 조롱을 받았다. 어쩐지 어떤 사람이 "사람이 늙지 않는다" 고 말하는 것도 당연하다 ...

전쟁이라면 한쪽이 전투에서 질 것이다. 춘추시대에는 한쪽이 패했고, 다른 쪽은 일반적으로 추격하지 않고 군대를 철수시켰다. 정말 추구한다면, 50 보를 넘지 않을 것이다. 이렇게 50 보를 탈출한 병사는 아직 전쟁터에 있으며, 전쟁터에서 철수하지 않았다. 50 보 이상, 심지어 100 보를 달아나야 안전하다.

그래서 50 보를 탈출하는 사람은 정말 100 보를 피하는 사람을 비웃을 자격이 있다.

참고 자료:

맹자 혜량왕 상등.