푸쉬킨시선

1, 작은 꽃 한 송이

나는 한 권의 책에서 잊혀진 작은 꽃 한 송이를 보았다.

그것은 이미 말라서 향기를 잃었다.

지금 이 순간, 내 머리 속에.

이상한 환상으로 가득 차 있습니다.

어디로 갈까요? 언제? 어느 봄입니까?

오래 열었어요? 누가 벗었는지,

낯선 사람의 손입니까, 아니면 익숙한 사람의 손입니까?

왜 또 여기에 두었지?

이번 열정적인 만남을 기념하기 위해

아니면 운명적인 이별을 위해서인가?

아니면 외로운 걷기를 기념하기 위해서인가?

들판의 한적한 곳, 숲의 그늘에서?

그는 아직 살아 있는데, 그녀는 아직 살아 있습니까?

그들이 지금 살고 있는 그 구석은 어디에 있습니까?

아니면 모두 시들어 버렸을 수도 있습니다.

이 이름 모를 작은 꽃처럼?

2. 킹 케인

저는 그 멋진 순간을 기억합니다.

너는 내 앞에 나타난다.

단명 한 것처럼,

순수하고 아름다운 선녀 같다.

절망과 슬픔의 고통 속에서

번잡하고 화려한 삶의 혼란 속에서,

너의 부드러운 목소리가 내 귓가에 오랫동안 메아리쳤다.

나는 여전히 꿈속에서 너의 귀여운 그림자를 보았다.

여러 해가 지났다. 격렬한 변화

과거의 꿈을 분산시키고,

그래서 나는 너의 부드러운 목소리를 잊었다.

그리고 너의 선녀 같은 아름다운 이미지.

오지에서, 어두운 감금 생활에서,

제 날은 이렇게 조용히 지나갔습니다.

당신을 사랑하지 않는 사람, 시가 없는 영혼,

눈물도, 생활도, 사랑도 없다.

의식이 깨어나기 시작했기 때문에,

그리고 너는 내 앞에 다시 나타난다.

단명 한 것처럼,

순수하고 아름다운 선녀 같다.

내 마음은 광희 속에서 뛰고,

내 마음속의 모든 것이 또 수싱.

한 사람을 사랑하는 사람은 시의 영감이 있다.

생명, 눈물, 사랑으로.

3. "나는 너를 사랑했었다"

나는 너를 사랑했었다: 사랑, 어쩌면.

제 생각에는 완전히 죽지 않았습니다.

나는 그것이 더 이상 너를 방해하지 않기를 바란다.

나는 더 이상 너를 슬프게 하고 싶지 않다.

나는 묵묵히 절망하며 너를 사랑했었다.

저는 부끄러움과 질투를 참았습니다.

나는 일찍이 이렇게 진실하고 부드럽게 너를 사랑했었다.

신의 가호가 있기를, 다른 사람은 나처럼 너를 사랑할 것이다.

4. "시간이야, 내 친구, 시간이야! \ "을 참조하십시오

시간이야, 친구, 시간이야! 마음은 조용함을 요구한다-

날이 갈수록 매 시간마다 생명의 일부를 가져간다.

너와 나 모두 오래 살고 싶어.

하지만 갑자기 죽을 수도 있습니다.

세상에는 행복이 없지만 평화와 포부가 있다.

저는 항상 그 부러운 운명에 대한 환상을 가지고 있었습니다.

나, 지친 노예, 벌써 도망칠 작정이다.

글을 쓰고 순수한 즐거움을 누릴 수 있는 먼 곳.

5. "나는 침묵하고 싶다"

나는 침묵을 지킬 것이다! 하지만 이 문자열이

슬플 때 낮은 소리로 부를 수 있을까?

젊은 남녀가 묵묵히 내 말을 듣는다면

나는 내 사랑의 오랜 고통에 감탄했다.

만약 여러분이 깊은 감동을 받는다면,

나는 슬픈 시를 속삭일 수 있다.

내 마음속의 따뜻한 말을 좋아해요 ...

네가 나를 사랑한다면 ... 오, 사랑하는 친구,

여성에 대한 미련과 원한의 신성한 이름으로 허락해 주세요.

이 하프의 마지막 곡을 부드러움으로 가득 채우세요! ......

그래서 죽음의 꿈이 나를 감싸고, 언제나 잠들면,

너는 나의 유골독 앞에서 슬프게 말할 수 있다.

"나는 그를 사랑하고, 나는 그를 격려했다.

그에게 마지막 사랑, 마지막 노래를 갖게 했다. ""