'달을 모으다'의 가사는 다음과 같다.
1. 배를 옌주로 옮기고, 손님은 해질녘에 새로 도착한 사람을 걱정한다. 탁 트인 하늘에는 나무들이 낮고, 강물 위의 맑은 달이 사람 가까이에 있습니다. ——멍호란, "건덕강에 머물다"
1. 해석:
연기가 자욱한 모래톱 옆에 배를 정박하고 해질녘에 내 마음에는 새로운 슬픔이 찾아왔습니다. 광야는 끝이 없고, 멀리 보이는 하늘은 근처 숲보다 낮습니다. 맑은 강물과 밝은 달이 사람들과 더욱 친밀해지는 것 같습니다.
2. 감상:
가을 강의 황혼을 그린 시입니다. 먼저 밤의 여행에 대해 쓰고, 그다음에는 일몰의 슬픔에 대해 쓰고, 그다음에는 우주의 광활함과 고요함, 그리고 우리를 더 가까워지게 해주는 밝은 달에 대해 씁니다. 하나는 사라지고 하나는 나타나며, 가상과 현실이 번갈아 가며, 이 둘은 서로 대조되고 보완되어 이 강달의 순환에 대해 명상하는 특별한 예술적 개념을 형성합니다.
2. 침대 앞의 밝은 달빛은 땅에 서리가 내린 것으로 의심됩니다. 고개를 들어 밝은 달을 바라보고, 고개를 숙여 고향을 생각해보세요. ——이백의 "조용한 밤 생각"
1. 해석:
창에 밝은 달빛이 빛나고 마치 땅에 은빛 서리가 쌓인 것 같습니다. 하늘창 밖에 밝은 달을 올려다보며 머나먼 고향을 그리워하며 고개를 숙였습니다.
2. 감상:
이 시는 고요한 달밤에 고향을 그리워하는 마음을 표현한 것입니다. 시의 처음 두 문장은 시인이 외국을 방문하는 특정 순간에 겪는 환상과 대조되는 심리를 묘사하고 있다. 소위 의심은 진정한 독선이 아니라 그럴듯한 판단에 대한 묘사이며, 시인이 눈앞의 장면에 대해 불러일으키는 연상과 기억의 전환이자, 취한 꿈에 대한 심리적 반응이기도 하다. .
3. 지는 해가 물 위에 퍼지고 강물은 반은 바스락거리고 반은 붉게 물든다. 9월 셋째날 이슬은 진주 같고 달은 붉다. 활처럼." - 백거이의 '황혼의 송가'
1. 해석:
석양의 한 줄기가 강물에 반사되어 햇빛이 퍼진다 물 위의 깊은 곳은 녹색이고 녹색의 정도는 태양이 가져오는 따뜻함과 다릅니다. 9월 3일의 아름다운 밤, 이슬은 진주처럼 귀하고, 보름달의 모양이 활처럼 하늘에 걸려 있습니다.
2. 감상:
이 시에서 우리는 가을밤이라는 매우 일반적인 주제를 볼 수 있습니다. 시인은 이슬과 달을 기본재료로 삼아 이 가을밤의 풍경을 은유적으로 물들인다. 이슬방울은 원래 둥글고 맑고 투명한 구체입니다. 진주와 비교하면 더욱 아름답습니다. 초승달은 활의 위쪽 곡선과 같습니다.