簟DUDIAN(4성)
중국명: "Moon Full West Tower"
앨범: "Water Village·Actor"
원곡: Teresa Teng
작사: Li Qingzhao
작곡: Su Yue
가수: Tong Li
가사:
가을에 향기로운 붉은 연근이 옥 매트를 떠난다
나상을 쉽게 풀고 혼자 난초 배에 타십시오
구름 속에 누가 비단 책을 보냈다
기러기가 돌아올 때 서쪽 건물에 달이 가득 찼다
꽃이 떠 있고 물이 흐른다
일종의 두 곳에 대한 그리움과 슬픔
이 감정을 없앨 방법은 없다
구름 속에서 누가 비단책을 보냈는가
기러기가 돌아올 때 서쪽 건물엔 달이 가득
꽃은 지고 물은 흐른다
일종의 상사병 걱정 두 곳
없다 이 느낌을 없애는 방법
눈썹만 마음에 있는데 마음에 있다
꽃은 마음에 있다
꽃은 떠내려갔다 물 저절로 흐른다
두곳에 일종의 상사병과 슬픔
이 감정을 없앨 방법은 없다
미간을 아래로 내리게 할 뿐이지만 속에 있다 the heart
But On the Heart
노래 제목: "Moon Full West Tower"
작사: Qiong Yao
작곡: Liu Jiachang
앨범: "Moon Manxi Tower"
가수: An Wen
가사:
이때가 꽃이 피고 이슬과 연지 첫 공개
꽃을 사랑하고 부지런히 함께하며 꽃이 시들지 않게 하세요
달이 가득 차서 밝은 달이 다 빛나는 때입니다
서쪽 건물 위에
태양을 소중히 여기고 부지런히 서로 머물며 달이 사라지지 않도록
이렇게 좋은 시간과 아름다운 풍경이 너무 세심하게 준비되어 있습니다
꽃도 잘 피고 달도 둥글고 사람도 오래 살기를 바랍니다