'문후와 우인기 사냥'의 한문 번역은 다음과 같다.
번역:
위후와 산택 담당관 사냥하러 가기로 합의했다. 이날 웨이원후와 모든 관계자들은 술을 마시고 매우 기뻐했고 비가 내리기 시작했습니다. 문후작이 약속하러 나가려고 하는데 주위 신하들이 말했다. "오늘 술을 마시니 기분이 좋습니다. 비가 오네요. 어디 가시나요?" 지금은 너무 기쁘지만 약속 장소에 어떻게 안 갈 수 있나요?" 그래서 문호는 갔다. 그는 개인적으로 연회를 중단했습니다. 이때부터 위(魏)나라가 강력해졌습니다.
원문:
위나라 문후작과 우족이 사냥을 하고 있었다. 술먹고 노는 날인데 비가 오네요. 문 후작이 나가려고 하는데 좌우에 말했다. "오늘 우리는 술을 마시고 놀고 있는데 또 비가 온다. 장군이 어떻게 할 수 있겠는가? 나와 우족이 말했다." 같이 사냥하고 있는데, 좀 기다려 보는 게 어때요?" 그 후 웨이는 강해졌습니다.
이 글은 서한(西汉) 작가 유향(劉祖)이 편찬한 『전국정책』에서 발췌한 것이다.
'문호와 우인기 사냥꾼'에서 받은 영감
성실함은 삶의 기초이며 그 중요성은 무시할 수 없습니다. 약속하기는 쉽지만 지키기는 어렵습니다. 약속을 지키고 약속을 지킬 수 있는 사람만이 정직한 사람이라고 할 수 있습니다. 청렴의 요건은 말로만 약속하는 것이 아니라, 말과 행동이 일치하도록 자신의 행동을 통해 합의를 이행하는 것입니다.
고대 위(魏)의 원후(文侯)는 비를 무릅쓰고 임명에 참석하겠다는 약속을 지켰는데, 이는 국가에 대한 군주의 성실이 얼마나 중요한지를 보여주는 청렴한 행동이었습니다. 한 나라의 힘은 경제력과 군사력에 달려 있을 뿐만 아니라 군주의 성격에도 달려 있습니다. 그리고 Wei Wenhou의 성실성과 인격은 Wei의 번영을 위한 견고한 기반을 마련했습니다.
정직성은 사람과 사업을 구축하는 기초입니다. 그러므로 우리는 일상생활에서 자신의 청렴함을 함양하고, 말과 행동의 일관성을 유지하며, 약속을 지키는 데 중점을 두어야 다른 사람들의 신뢰와 존경을 받을 수 있습니다.
위 내용은 Baidu Chinese-Wen Hou 및 Yu Renqi Hunter를 나타냅니다.