90 봄의 고대 시: "붉은 입술" [노래] 리취안

제후국 구유와 주청의 딸.

향기롭고 향기로운 가루, 연대의 우두머리로 알려져 있다.

술에 대한 시를 쓰고, 예전처럼 행복하게 보내고, 보내십시오.

노인은 얇고 긴 추억, 손에 손을 잡고 있습니다.

번역

(특히 해를 기억하라) 낙양, 주청에 비가 내린 후,

천 달러의 가치, 향기로운 모란,

(고대 미녀를 보완), 달궁의 요정처럼.

와인은 사람을 취하게 하는 것이 아니라 모두가 취하게 한다.

술 마시면서 시를 쓰니,

과거의 행복했던 시절이 생각나네.

사랑병에 시달리면서 살도 빠졌어요.

나는 종종 당신과 함께 보낸 날들을 회상합니다.

감상문 작성하기

이 시는 송나라 문체를 최대한 활용하여 붉은 입술을 묘사하는 대사의 비유적 특성을 강조하고 시작과 끝의 요소를 적절하게 결합하여 세상의 관심과 기쁨을 끌어냅니다.