1, 봄:
첸탕호로의 봄 여행
백주이 [당나라]
구산사 북쪽에서 자팅 서쪽까지, 호수는 제방과 수평을 이루고 구름이 낮아서 호수는 일련의 물결 속에 있었다.
색색의 봄꽃들이 서서히 눈을 사로잡았고, 얕은 봄풀은 말발굽을 겨우 덮을 정도였다.
나는 서호 동쪽 제방의 아름다움을 가장 좋아하는데, 특히 푸른 포플러 아래 하얀 모래 제방이 정말 마음에 든다.
번역
구산사 북쪽에서 자팅 서쪽까지 호수의 샘이 제방과 거의 수평이 되고 흰 구름이 낮게 매달려 있어 호수와 연결되어 있습니다.
꽃들이 피어 눈부시고, 얕은 풀은 말발굽을 덮을 만큼만 자랐다.
나무 그늘에 버드나무가 하얀 모래 제방에 걸쳐 있는 호수 동쪽의 풍경은 제가 가장 좋아하는 곳입니다.
2. 여름:
투명한 작은 용기
양완리 [송나라]
봄의 고요함은 맑은 날과 바람처럼 수면에 비친 그림자에 비친 물이 고요하지 않기 때문이다.
가녀린 연꽃 봉오리가 물에서 뾰족한 모서리를 드러내고 장난꾸러기 잠자리 한 마리가 그 위에 서 있다.
번역
봄은 고운 물을 견디지 못해 조용하고, 물에 비친 그늘나무는 이 화창한 날의 부드러운 풍경을 좋아한다.
작은 연잎들이 물 밖으로 막 고개를 내밀고 있었고, 작은 잠자리 한 마리가 그 위에 서 있었다.
3. 가을:
봉우리를 오르다
두푸 [당나라]
바람은 날카롭고 높았으며, 원숭이와 원숭이는 슬프게 비명을 지르고 새들은 백사장의 하얀 모래 위에서 빙글빙글 돌았다.
끝없는 나무들이 바스락거리며 잎을 떨어뜨렸고 양쯔강은 예측할 수 없을 정도로 급류에 휩싸였다.
슬픈 가을 풍경 속, 영원한 방랑자, 병마에 시달리며 오늘도 높은 단상에서 홀로 살아가는 이씨.
모든 고난과 미움의 괴로움으로 백발이 성성하고, 술잔과 잔이 깨져 매달려 있다.
번역
바람은 강하고 하늘은 높고, 물은 맑고 모래는 하얀 강 위에는 새들이 날아다니니, 참으로 슬프구나.
끝없이 펼쳐진 나무들이 잎을 바스락거리고 끝없이 흐르는 양쯔강.
가을빛이 슬프고, 평생을 떠돌아다니며 병을 앓고 있는 마일이 오늘도 높은 플랫폼에 홀로 서 있네.
인생은 고달프고, 종종 실패를 후회하고, 몸은 늙어간다. 나는 슬픔으로 가득 차서 슬픔의 잔을 걸었다.
4. 겨울:
강설
유종원 [당나라]
저 산 위에는 새도 날지 않고, 저 길에는 아무도 보이지 않았다.
강에 작은 배를 띄우고, 그물 나방을 탄 어부, 얼음과 눈의 공격을 두려워하지 않고 홀로 낚시를 했다.
번역
모든 언덕에는 새들이 사라지고 모든 길에는 사람의 흔적도 없다.
강 위의 외로운 배 위에는 모자를 쓴 노인이 눈 속에서 혼자 낚시를 하고 있었다.
주요 특징:
봄:
봄:
동풍, 버드나무, 풀, 봄비, 제비, 배, 복숭아꽃, 봄 소풍, 연, 녹는 얼음, 밀 묘목.
여름: 작열하는 태양, 매미, 잠자리, 폭우, 연꽃, 별들.
가을:추수밭, 지친 과일, 낙엽, 붉은 단풍잎, 연꽃의 잔재, 남쪽으로 날아가는 기러기, 가을 국화.
겨울:눈, 북풍, 얼어붙은 안개, 창가의 꽃, 죽은 나무, 따뜻한 햇살, 매화.
봄, 여름, 가을, 겨울은 '사계절'이라고도 하며 지구가 태양 주위를 공전하는 공전 궤도의 결과입니다. 봄은 24번째 절기인 입춘과 함께 시작되고 여름은 장마로 시작됩니다. 가을은 추분과 함께 시작되고 겨울은 입동과 함께 시작됩니다.