노래제목 : Ruthless Rain, Ruthless You, 가수 : Qi Qin
작사 : Dong Rongjun, 음악 : Dong Rongjun
한때 생각났던, on a 이런 밤
여전히 맑아 비 속에 너와 나
헤어졌던 기분 잊지 말아줘
비 속의 너는 더 이상 낯설지 않아
가차없는 비는 살며시 나를 깨운다
내 눈물도 비처럼 차갑게 해주세요
가차없는 당신은 더 이상 과거를 그리워하지 않을 것입니다
그 이후로 내 사랑이 거부되자
우리가 함께하게 된 이유는 무엇인가
다시는 과거에 너를 언급하고 싶지 않다
더 이상 기억이 안 나요, 약속해요
비 속의 당신은 나를 계속해서 울게 해요
나를 울게 만드는 무자비한 비?
살짝 깨워주세요 나를 깨워서 울게 만드나요?
비처럼 차갑고 무자비한 당신?
더 이상 과거를 그리워하지 않아서 내 사랑이?
그 이후로 넌 부정당했어 내 마음속엔
이미 나를 대신한 사람이 있어서
무자비한 비가 나를 깨운다
내 눈물이 비처럼 차가워지게 해주세요
무자비한 당신, 더 이상 과거를 놓치지 마세요
이제부터 내 사랑을 거부하게 해주세요
추가 정보:
'무자비한 비와 무자비한 당신'은 동롱준이 작사, 작곡, 작곡한 곡입니다.
노래 배경
'Ruthless Rain, Ruthless You'는 치친의 클래식 곡으로, 이 노래는 치친의 앨범 'Ruthless Rain, Ruthless You'에도 수록되어 있습니다. Andy Lau의 1997년 앨범 "Love is So Magical"에 수록된 Andy Lau의 커버 버전입니다. 13곡 중 10곡이 커버곡입니다. 중국 가수 랴오밍양(Liao Mingyang)도 'Ruthless Rain, Ruthless You'라는 곡을 발표했는데, 가사와 작곡이 치친 버전과 전혀 다르다.